natty
/
fox-send
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
615 Commits 7 Branches 96 Tags 30 MiB
Commit Graph

168 Commits

Author SHA1 Message Date
Maykon Chagas ba66e0a72a Pontoon: Update Portuguese (pt-BR) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Maykon Chagas <mchagas@riseup.net>
 2017-07-27 00:50:51 +00:00
Marcelo Poli b5244c75ca Pontoon: Update Spanish (es-AR) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Marcelo Poli <enzomatrix@gmail.com>
 2017-07-27 00:10:55 +00:00
Marcelo Poli 1f85096422 Pontoon: Update Spanish (es-AR) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Marcelo Poli <enzomatrix@gmail.com>
 2017-07-26 23:50:31 +00:00
Marcelo Poli 3ecf0e7d29 Pontoon: Update Spanish (es-AR) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Marcelo Poli <enzomatrix@gmail.com>
 2017-07-26 23:32:06 +00:00
Selim Şumlu 046d4ce142 Pontoon: Update Turkish (tr) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Selim Şumlu <selim@sum.lu>
 2017-07-26 20:31:33 +00:00
Rok Žerdin 47ee702fcb Pontoon: Update Slovenian (sl) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Rok Žerdin <rok.zerdin1990@gmail.com>
 2017-07-26 18:33:22 +00:00
Rok Žerdin 702a0a7eae Pontoon: Update Slovenian (sl) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Rok Žerdin <rok.zerdin1990@gmail.com>
 2017-07-26 17:50:55 +00:00
Balázs Meskó e2671e6634 Pontoon: Update Hungarian (hu) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Balázs Meskó <meskobalazs@gmail.com>
 2017-07-26 15:10:42 +00:00
Rok Žerdin 13efe45f88 Pontoon: Update Slovenian (sl) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Rok Žerdin <rok.zerdin1990@gmail.com>
- Matjaž Horvat <matjaz.horvat@gmail.com>
 2017-07-26 14:11:59 +00:00
Fjoerfoks 137acb54a9 Pontoon: Update Frisian (fy-NL) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Fjoerfoks <fryskefirefox@gmail.com>
 2017-07-26 12:10:30 +00:00
Moḥend Belqasem d72ba8af03 Pontoon: Update Kabyle (kab) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Moḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>
 2017-07-26 11:50:56 +00:00
Fjoerfoks 5b178b93f1 Pontoon: Update Frisian (fy-NL) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Fjoerfoks <fryskefirefox@gmail.com>
 2017-07-26 11:50:52 +00:00
Moḥend Belqasem 2f5a1dda5b Pontoon: Update Kabyle (kab) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Moḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>
 2017-07-26 11:31:43 +00:00
Fjoerfoks 62b1d86f7c Pontoon: Update Frisian (fy-NL) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Fjoerfoks <fryskefirefox@gmail.com>
 2017-07-26 11:31:40 +00:00
Rhoslyn Prys 2e9de12f7a Pontoon: Update Welsh (cy) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>
 2017-07-26 11:10:38 +00:00
Moḥend Belqasem 5e7c99e0fb Pontoon: Update Kabyle (kab) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Moḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>
 2017-07-26 11:10:36 +00:00
Fjoerfoks 68f40c773f Pontoon: Update Frisian (fy-NL) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Fjoerfoks <fryskefirefox@gmail.com>
 2017-07-26 11:10:33 +00:00
Rhoslyn Prys 300b0fce18 Pontoon: Update Welsh (cy) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>
 2017-07-26 10:50:27 +00:00
Jim Spentzos 78c58bf4d3 Pontoon: Update Greek (el) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Jim Spentzos <jamesspentzos@hotmail.com>
 2017-07-26 10:50:25 +00:00
Rhoslyn Prys e57dbdf95c Pontoon: Update Welsh (cy) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>
 2017-07-26 10:31:19 +00:00
Μιχάλης 91831ce1dd Pontoon: Update Greek (el) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Jim Spentzos <jamesspentzos@hotmail.com>
- Μιχάλης <mikem132@protonmail.com>
 2017-07-26 10:31:15 +00:00
Fjoerfoks fef9473810 Pontoon: Update Frisian (fy-NL) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Fjoerfoks <fryskefirefox@gmail.com>
 2017-07-26 10:10:57 +00:00
Michael Wolf b19d71ebc0 Pontoon: Update Sorbian, Upper (hsb) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>
 2017-07-26 09:51:00 +00:00
Michael Wolf a84ecf77a2 Pontoon: Update Sorbian, Lower (dsb) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>
 2017-07-26 09:50:58 +00:00
Balázs Meskó e9ad080e35 Pontoon: Update Hungarian (hu) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Balázs Meskó <meskobalazs@gmail.com>
 2017-07-26 09:50:56 +00:00
Fjoerfoks c024f039c1 Pontoon: Update Frisian (fy-NL) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Fjoerfoks <fryskefirefox@gmail.com>
 2017-07-26 09:50:54 +00:00
Michael Wolf e6fd97744a Pontoon: Update Sorbian, Upper (hsb) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>
 2017-07-26 09:31:32 +00:00
Michael Wolf c880936ba4 Pontoon: Update Sorbian, Lower (dsb) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>
 2017-07-26 09:31:29 +00:00
Balázs Meskó 7eba49027c Pontoon: Update Hungarian (hu) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Balázs Meskó <meskobalazs@gmail.com>
 2017-07-26 09:31:23 +00:00
Michael Wolf 7e0a8f76d5 Pontoon: Update Sorbian, Upper (hsb) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>
 2017-07-26 09:10:34 +00:00
Michael Wolf 322f8cc168 Pontoon: Update Sorbian, Lower (dsb) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>
 2017-07-26 09:10:30 +00:00
Michael Wolf c7ef83b6a1 Pontoon: Update Sorbian, Upper (hsb) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>
 2017-07-26 08:51:04 +00:00
Rok Žerdin cc47067870 Pontoon: Update Slovenian (sl) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Rok Žerdin <rok.zerdin1990@gmail.com>
 2017-07-26 07:51:06 +00:00
Théo Chevalier 41662987a6 Pontoon: Update French (fr) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
 2017-07-26 07:51:01 +00:00
Rok Žerdin 4557e2fb6f Pontoon: Update Slovenian (sl) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Rok Žerdin <rok.zerdin1990@gmail.com>
 2017-07-26 07:31:16 +00:00
manxmensch 3690dbcb14 Pontoon: Update Malay (ms) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- manxmensch <manxmensch@gmail.com>
 2017-07-26 07:31:14 +00:00
manxmensch e36c698720 Pontoon: Update Malay (ms) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- manxmensch <manxmensch@gmail.com>
 2017-07-26 07:10:39 +00:00
Francesco Lodolo 245a9a2ddd Pontoon: Update Italian (it) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Francesco Lodolo <francesco.lodolo@mozillaitalia.org>
 2017-07-26 07:10:36 +00:00
manxmensch 2d938514d3 Pontoon: Update Malay (ms) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- manxmensch <manxmensch@gmail.com>
 2017-07-26 06:51:07 +00:00
Francesco Lodolo 640e3811b4 Pontoon: Update Italian (it) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Francesco Lodolo <francesco.lodolo@mozillaitalia.org>
 2017-07-26 06:51:05 +00:00
manxmensch c0a1268df4 Pontoon: Update Malay (ms) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- manxmensch <manxmensch@gmail.com>
 2017-07-26 06:31:28 +00:00
Théo Chevalier 8d0aaadb7e Pontoon: Update French (fr) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
 2017-07-26 06:31:25 +00:00
Michal Stanke 339cddd67b Pontoon: Update Czech (cs) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Michal Stanke <mstanke@mozilla.cz>
 2017-07-26 06:31:21 +00:00
manxmensch dddb9e66b9 Pontoon: Update Malay (ms) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- manxmensch <manxmensch@gmail.com>
 2017-07-26 06:10:48 +00:00
Théo Chevalier cd0477d747 Pontoon: Update French (fr) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
 2017-07-26 06:10:46 +00:00
Théo Chevalier 020b037f69 Pontoon: Update French (fr) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
 2017-07-26 05:50:32 +00:00
manxmensch ff5f0040e3 Pontoon: Update Malay (ms) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- manxmensch <manxmensch@gmail.com>
 2017-07-26 05:31:23 +00:00
Théo Chevalier 7d48c5e793 Pontoon: Update French (fr) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
 2017-07-26 05:31:21 +00:00
manxmensch 993fa1a3a4 Pontoon: Update Malay (ms) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- manxmensch <manxmensch@gmail.com>
 2017-07-26 05:10:29 +00:00
manxmensch 9b88d3f5e4 Pontoon: Update Malay (ms) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- manxmensch <manxmensch@gmail.com>
 2017-07-26 04:50:30 +00:00
manxmensch cd4df5f6d8 Pontoon: Update Malay (ms) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- manxmensch <manxmensch@gmail.com>
 2017-07-26 04:31:34 +00:00
Pin-guang Chen 7c461eab52 Pontoon: Update Chinese (zh-TW) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Pin-guang Chen <petercpg@mail.moztw.org>
 2017-07-26 04:10:49 +00:00
Kohei Yoshino 1b7e94c2d8 Pontoon: Update Japanese (ja) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Kohei Yoshino <kohei.yoshino@gmail.com>
 2017-07-26 03:51:07 +00:00
Pin-guang Chen dcd3c0b3ff Pontoon: Update Chinese (zh-TW) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Pin-guang Chen <petercpg@mail.moztw.org>
 2017-07-26 03:51:03 +00:00
Pin-guang Chen bfe16a5300 Pontoon: Update Chinese (zh-TW) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Pin-guang Chen <petercpg@mail.moztw.org>
 2017-07-26 03:31:24 +00:00
Pin-guang Chen 8a1f905831 Pontoon: Update Chinese (zh-TW) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Pin-guang Chen <petercpg@mail.moztw.org>
 2017-07-26 03:10:48 +00:00
Håvar Henriksen e5b4165eff Pontoon: Update Norwegian Bokmål (nb-NO) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Håvar Henriksen <havar@firefox.no>
 2017-07-26 00:12:35 +00:00
Marco Aurélio be596e91ef Pontoon: Update Portuguese (pt-BR) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Marco Aurélio <fxhelp@yahoo.com>
- Cynthia Pereira <cynthiacpereira@gmail.com>
 2017-07-25 23:10:46 +00:00
Cynthia Pereira 5f97c130bd Pontoon: Update Portuguese (pt-BR) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Cynthia Pereira <cynthiacpereira@gmail.com>
- Marco Aurélio <fxhelp@yahoo.com>
 2017-07-25 22:51:06 +00:00
Håvar Henriksen 13bf765be0 Pontoon: Update Norwegian Bokmål (nb-NO) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Håvar Henriksen <havar@firefox.no>
 2017-07-25 22:31:40 +00:00
Matjaž Horvat 443de49db8 Pontoon: Update Swedish (sv-SE) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Matjaž Horvat <matjaz.horvat@gmail.com>
 2017-07-25 22:11:56 +00:00
Matjaž Horvat 3d82ce0909 Pontoon: Update Sorbian, Upper (hsb) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Matjaž Horvat <matjaz.horvat@gmail.com>
 2017-07-25 22:11:53 +00:00
Matjaž Horvat b259cba882 Pontoon: Update Slovenian (sl) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Matjaž Horvat <matjaz.horvat@gmail.com>
 2017-07-25 22:11:48 +00:00
Matjaž Horvat a138586dd7 Pontoon: Update Slovak (sk) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Juraj Cigáň <kusavica@gmail.com>
- Matjaž Horvat <matjaz.horvat@gmail.com>
 2017-07-25 22:11:44 +00:00
Matjaž Horvat e427203a45 Pontoon: Update Portuguese (pt-PT) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Matjaž Horvat <matjaz.horvat@gmail.com>
 2017-07-25 22:11:41 +00:00
Håvar Henriksen 8882024e8f Pontoon: Update Norwegian Bokmål (nb-NO) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Håvar Henriksen <havar@firefox.no>
- Matjaž Horvat <matjaz.horvat@gmail.com>
 2017-07-25 22:11:39 +00:00
Matjaž Horvat 581ae224e7 Pontoon: Update Japanese (ja) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Matjaž Horvat <matjaz.horvat@gmail.com>
 2017-07-25 22:11:36 +00:00
Matjaž Horvat dccf3329ca Pontoon: Update German (de) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Matjaž Horvat <matjaz.horvat@gmail.com>
 2017-07-25 22:11:33 +00:00
Matjaž Horvat 1450322585 Pontoon: Update Chinese (zh-CN) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Matjaž Horvat <matjaz.horvat@gmail.com>
 2017-07-25 22:11:30 +00:00
Juraj Cigáň 5d1639851b Pontoon: Update Slovak (sk) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Juraj Cigáň <kusavica@gmail.com>
 2017-07-25 21:31:39 +00:00
Kohei Yoshino 77939cc280 Pontoon: Update Japanese (ja) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Kohei Yoshino <kohei.yoshino@gmail.com>
 2017-07-25 21:31:34 +00:00
Juraj Cigáň 91ede1bdec Pontoon: Update Slovak (sk) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Juraj Cigáň <kusavica@gmail.com>
 2017-07-25 21:10:29 +00:00
Kohei Yoshino 29698a55c4 Pontoon: Update Japanese (ja) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Kohei Yoshino <kohei.yoshino@gmail.com>
 2017-07-25 21:10:27 +00:00
Juraj Cigáň abfc07b1e3 Pontoon: Update Slovak (sk) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Juraj Cigáň <kusavica@gmail.com>
 2017-07-25 20:51:41 +00:00
Rodrigo a0401b24e8 Pontoon: Update Portuguese (pt-PT) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Rodrigo <rodrigo.mcunha@hotmail.com>
 2017-07-25 20:51:32 +00:00
Håvar Henriksen dbf39efd35 Pontoon: Update Norwegian Bokmål (nb-NO) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Håvar Henriksen <havar@firefox.no>
 2017-07-25 20:51:25 +00:00
Kohei Yoshino fe7d71d165 Pontoon: Update Japanese (ja) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Kohei Yoshino <kohei.yoshino@gmail.com>
 2017-07-25 20:51:22 +00:00
Rodrigo 977fe65dce Pontoon: Update Portuguese (pt-PT) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Rodrigo <rodrigo.mcunha@hotmail.com>
 2017-07-25 20:31:35 +00:00
Håvar Henriksen 4e79925c7b Pontoon: Update Norwegian Bokmål (nb-NO) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Håvar Henriksen <havar@firefox.no>
 2017-07-25 20:31:32 +00:00
Rodrigo 93930b91a2 Pontoon: Update Portuguese (pt-PT) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Rodrigo <rodrigo.mcunha@hotmail.com>
 2017-07-25 20:11:11 +00:00
YFdyh000 d10cbcba3e Pontoon: Update Chinese (zh-CN) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- YFdyh000 <yfdyh000@gmail.com>
 2017-07-25 19:51:29 +00:00
Andreas Pettersson 553f0958ba Pontoon: Update Swedish (sv-SE) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Andreas Pettersson <az@kth.se>
 2017-07-25 19:32:35 +00:00
Michael Wolf ae2bae88cf Pontoon: Update Sorbian, Upper (hsb) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>
 2017-07-25 19:32:29 +00:00
Rok Žerdin 313b145297 Pontoon: Update Slovenian (sl) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Rok Žerdin <rok.zerdin1990@gmail.com>
 2017-07-25 19:32:22 +00:00
YFdyh000 faf5fd17d3 Pontoon: Update Chinese (zh-CN) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- YFdyh000 <yfdyh000@gmail.com>
 2017-07-25 19:32:16 +00:00
Andreas Pettersson c2bcac76e9 Pontoon: Update Swedish (sv-SE) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Andreas Pettersson <az@kth.se>
 2017-07-25 19:11:04 +00:00
Rok Žerdin bf7024c6d9 Pontoon: Update Slovenian (sl) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Rok Žerdin <rok.zerdin1990@gmail.com>
 2017-07-25 19:11:00 +00:00
Francesco Lodolo 992cdcc70e Pontoon: Update Italian (it) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Francesco Lodolo <francesco.lodolo@mozillaitalia.org>
 2017-07-25 19:10:58 +00:00
YFdyh000 10e446bb41 Pontoon: Update Chinese (zh-CN) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- YFdyh000 <yfdyh000@gmail.com>
 2017-07-25 19:10:56 +00:00
Michael Wolf 4946e9c382 Pontoon: Update Sorbian, Upper (hsb) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>
 2017-07-25 18:55:15 +00:00
Rok Žerdin ece302342e Pontoon: Update Slovenian (sl) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Rok Žerdin <rok.zerdin1990@gmail.com>
 2017-07-25 18:55:11 +00:00
Francesco Lodolo 721aa48d53 Pontoon: Update Italian (it) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Francesco Lodolo <francesco.lodolo@mozillaitalia.org>
 2017-07-25 18:55:07 +00:00
Michael Wolf 33602f1432 Pontoon: Update Sorbian, Upper (hsb) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>
 2017-07-25 18:39:42 +00:00
Francesco Lodolo 74b305442c Pontoon: Update Italian (it) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Francesco Lodolo <francesco.lodolo@mozillaitalia.org>
 2017-07-25 18:39:40 +00:00
Michael Köhler f30393cf33 Pontoon: Update German (de) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Michael Köhler <michael.koehler1@gmx.de>
 2017-07-25 18:39:38 +00:00
Francesco Lodolo 93138773ca Pontoon: Update Italian (it) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Francesco Lodolo <francesco.lodolo@mozillaitalia.org>
 2017-07-25 17:54:36 +00:00
Abhinav Adduri 10d489f766 fixed issues, fluentfmt output matches 2017-07-25 09:55:40 -07:00
Abhinav Adduri 330da9b258 merging master 2017-07-25 09:23:42 -07:00
Danny Coates 3febcfe1ea Merge pull request #291 from mozilla/legal 
added legal page
 2017-07-25 09:03:11 -07:00
Daniela Arcese 4043d35c8b restyle delete popup 2017-07-24 16:04:31 -04:00