Pontoon: Update French (fr) localization of Test Pilot: Firefox Send

Localization authors:
- Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>

public/locales/fr/send.ftl

@@ -2,17 +2,79 @@
 title = Firefox Send
 siteSubtitle = expérience web
 siteFeedback = Votre avis
-uploadPageHeader = Partage confidentiel de fichiers chiffrés
+uploadPageHeader = Partage de fichiers de façon confidentielle et chiffrée
+uploadPageLearnMore = En savoir plus
 uploadPageDropMessage = Déposez votre fichier ici pour l’envoyer
+uploadPageBrowseButton
+    .title = Sélectionner un fichier sur l’ordinateur
+uploadPageBrowseButtonTitle = Envoyer le fichier
+uploadingPageHeader = Envoi du fichier en cours
 importingFile = Importation…
 verifyingFile = Vérification…
 encryptingFile = Chiffrement…
 decryptingFile = Déchiffrement…
 notifyUploadDone = L’envoi est terminé.
+uploadingPageMessage = Une fois l’envoi terminé, vous serez en mesure de régler les options d’expiration.
+uploadingPageCancel
+    .title = Annuler l’envoi
+uploadCancelNotification = L’envoi a été annulé.
+uploadingPageLargeFileMessage = Ce fichier est volumineux et son envoi peut prendre un peu de temps.
+uploadingFileNotification = M’envoyer une notification lorsque l’envoi est terminé.
+uploadSvgAlt
+    .alt = Envoyer
+copyUrlFormLabelWithName = Copiez et partagez le lien pour envoyer votre fichier : { $filename }
+// Note: Title text for button should be the same.
+copyUrlFormButton
+    .title = Copier dans le presse-papiers
+copiedUrl = Lien copié !
+// Note: Title text for button should be the same.
+deleteFileButton
+    .title = Supprimer le fichier
+// Note: Title text for button should be the same.
+sendAnotherFileLink
+    .title = Envoyer un autre fichier
+// Alternative text used on the download link/button (indicates an action).
+downloadAltText
+    .alt = Télécharger
+downloadFileName = Télécharger { $filename }
+downloadFileSize = ({ $size })
+// Text and title used on the download link/button (indicates an action).
+downloadButtonLabel
+    .title = Télécharger
+downloadNotification = Le téléchargement est terminé.
+downloadFinish = Téléchargement terminé
+// Firefox Send is a brand name and should not be localized. Title text for button should be the same.
+sendYourFilesLink
+    .title = Essayer Firefox Send
+downloadingPageProgress = Téléchargement en cours de { $filename } ({ $size })
+downloadingPageMessage = Merci de laisser cet onglet ouvert pendant que nous récupérons le fichier et que nous le déchiffrons.
+errorAltText
+    .alt = Erreur lors de l’envoi
+errorPageHeader = Une erreur s’est produite.
+errorPageMessage = Une erreur s’est produite lors de l’envoi du fichier.
+errorPageLink = Envoyer un autre fichier
+fileTooBig = Ce fichier est trop volumineux pour être envoyé. Sa taille doit être inférieure à { $size }.
+linkExpiredAlt
+    .alt = Le lien a expiré
+expiredPageHeader = Ce lien a expiré ou n’a jamais existé.
+notSupportedHeader = Votre navigateur n’est pas pris en charge.
+// Firefox Send is a brand name and should not be localized.
+notSupportedDetail = Malheureusement, ce navigateur ne prend pas en charge les technologies web utilisées par Firefox Send. Vous devrez utiliser un autre navigateur. Nous vous recommandons Firefox !
+downloadFirefoxButtonSub = Téléchargement gratuit
+uploadedFile = Fichier
+copyFileList = Copier le lien
+// expiryFileList is used as a column header
+expiryFileList = Expire dans
+deleteFileList = Supprimer
+nevermindButton = Non merci
 deleteButtonHover
     .title = Supprimer
 copyUrlHover
     .title = Copier le lien
+legalHeader = Confidentialité et conditions d’utilisation
+legalNoticeTestPilot = Firefox Send est actuellement une expérience Test Pilot, et en tant que tel est soumis aux <a>conditions d’utilisation</a> et à la <a>politique de confidentialité</a> de Test Pilot. Vous pouvez en apprendre plus sur cette expérience et sur la collecte de données <a>ici</a>.
+legalNoticeMozilla = L’utilisation du site web Firefox Send est aussi soumise à <a>l’avis de confidentialité relatif aux sites Web</a> ainsi qu’aux <a>conditions d’utilisation des sites Web</a> de Mozilla.
+deletePopupText = Supprimer ce fichier ?
 deletePopupYes = Oui
 deletePopupCancel = Annuler
 deleteButtonHover