natty
/
fox-send
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Pontoon: Update Portuguese (pt-BR) localization of Test Pilot: Firefox Send 

Localization authors:
- Cynthia Pereira <cynthiacpereira@gmail.com>
- Marco Aurélio <fxhelp@yahoo.com>
This commit is contained in:
Cynthia Pereira 2017-07-25 22:51:06 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent 13bf765be0
commit 5f97c130bd
1 changed files with 23 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
public/locales/pt-BR/send.ftl Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
// Firefox Send is a brand name and should not be localized.
title = Firefox Send
siteSubtitle = experimento web
siteFeedback = Opinião
uploadPageHeader = Compartilhamento de arquivos privados e criptografados
uploadPageExplainer = Envie arquivos por meio de um link seguro, privado e criptografado que expira automaticamente para garantir que as suas coisas não permaneçam on-line para sempre.
uploadPageLearnMore = Saiba mais
uploadPageSizeMessage = Para uma operação mais confiável, é melhor manter seu arquivo menor que 1GB
uploadPageBrowseButton = Selecione um arquivo em seu computador
.title = Selecione um arquivo em seu computador
importingFile = Importando…
verifyingFile = Verificando…
encryptingFile = Criptografando...
decryptingFile = Descriptografando...
uploadSuccessConfirmHeader = Pronto para enviar
uploadSuccessTimingHeader = O link para o seu arquivo expirará após 1 download ou em 24 horas.
uploadedFile = Arquivo
copyFileList = Copiar URL
deleteFileList = Excluir
legalHeader = Termos e privacidade
deletePopupText = Excluir este arquivo
deletePopupYes = Sim
deletePopupCancel = Cancelar