natty
/
fox-send
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
903 Commits 7 Branches 96 Tags 30 MiB
Commit Graph

314 Commits

Author SHA1 Message Date
Pierre Neter dd5be246d4 Pontoon: Update Vietnamese (vi) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- hi <hi@duonganhtuan.com>
- Pierre Neter <pierreneter@gmail.com>
 2017-08-07 12:10:33 +00:00
hi 779005845e Pontoon: Update Vietnamese (vi) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- hi <hi@duonganhtuan.com>
- Pierre Neter <pierreneter@gmail.com>
 2017-08-07 11:50:56 +00:00
hi f3499326bd Pontoon: Update Vietnamese (vi) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- hi <hi@duonganhtuan.com>
- Pierre Neter <pierreneter@gmail.com>
 2017-08-07 11:30:52 +00:00
hi fe10b131fc Pontoon: Update Vietnamese (vi) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- hi <hi@duonganhtuan.com>
- Pierre Neter <pierreneter@gmail.com>
 2017-08-07 11:11:18 +00:00
avelper 9b6b7aa998 Pontoon: Update Spanish (es-ES) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- avelper <avelper@mozilla-hispano.org>
 2017-08-07 10:10:59 +00:00
Slimane Amiri e9d5d8ec11 Pontoon: Update Kabyle (kab) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Slimane Amiri <slimane.amiri@gmail.com>
 2017-08-07 10:10:57 +00:00
Kohei Yoshino 73e39ad453 Pontoon: Update Japanese (ja) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Kohei Yoshino <kohei.yoshino@gmail.com>
 2017-08-07 09:10:34 +00:00
Danny Coates c91d24cd86
factored out progress into progress.js 2017-08-06 23:45:22 -07:00
Michal Stanke 1fc83aa902 Pontoon: Update Czech (cs) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Michal Stanke <mstanke@mozilla.cz>
 2017-08-07 06:31:07 +00:00
Luna Jernberg 5ac013ca40 Pontoon: Update Swedish (sv-SE) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Luna Jernberg <bittin@cafe8bitar.se>
 2017-08-06 18:31:42 +00:00
Jamie fcea981127 Cater for mobile and desktop 
Fixes #421
 2017-08-06 16:03:54 +01:00
siparon bdd7044808 Pontoon: Update Hungarian (hu) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- siparon <siparon@gmail.com>
 2017-08-06 07:50:50 +00:00
Peter deHaan 9aef7df82c
Add a few missing strings from es-CL and tr locales 2017-08-05 22:59:31 -07:00
Maykon Chagas 4c069949f2 Pontoon: Update Portuguese (pt-BR) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Maykon Chagas <mchagas@riseup.net>
 2017-08-05 22:10:39 +00:00
Maykon Chagas 699c97a9c0 Pontoon: Update Portuguese (pt-BR) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Maykon Chagas <mchagas@riseup.net>
 2017-08-05 21:51:01 +00:00
Jim Spentzos bbd74efc2c Pontoon: Update Greek (el) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Jim Spentzos <jamesspentzos@hotmail.com>
- Giorgos S. <giorgos.skafidas@gmx.com>
 2017-08-05 20:30:55 +00:00
Maykon Chagas 8821403a9b Pontoon: Update Portuguese (pt-BR) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Maykon Chagas <mchagas@riseup.net>
 2017-08-05 14:50:44 +00:00
alex_mayorga 4a841bf563 Pontoon: Update Spanish (es-MX) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- alex_mayorga <alex_mayorga@yahoo.com>
 2017-08-05 14:31:06 +00:00
Μιχάλης 4d6995536a Pontoon: Update Greek (el) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Μιχάλης <mikem132@protonmail.com>
 2017-08-05 13:50:46 +00:00
Μιχάλης 6ef4e86029 Pontoon: Update Greek (el) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Giorgos S. <giorgos.skafidas@gmx.com>
- Μιχάλης <mikem132@protonmail.com>
 2017-08-05 13:30:40 +00:00
Juraj Cigáň 2408c766ce Pontoon: Update Slovak (sk) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Juraj Cigáň <kusavica@gmail.com>
 2017-08-05 11:10:31 +00:00
Amin Mahmudian 882e13bac6 Pontoon: Update Persian (fa) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Amin Mahmudian <amin.mahmudian@gmail.com>
 2017-08-05 08:50:45 +00:00
Pin-guang Chen ae2eb14fda Pontoon: Update Chinese (zh-TW) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Pin-guang Chen <petercpg@mail.moztw.org>
 2017-08-04 18:31:09 +00:00
eljuno 455c4f5472 Pontoon: Update Indonesian (id) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- eljuno <eljunotrie_anggoro@yahoo.co.id>
 2017-08-04 17:31:10 +00:00
Michael Wolf 80db158ee3 Pontoon: Update Sorbian, Upper (hsb) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>
 2017-08-04 16:11:48 +00:00
Michael Wolf 6c18f4fb2c Pontoon: Update Sorbian, Lower (dsb) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>
 2017-08-04 16:11:45 +00:00
Marcelo Poli 93ac742a5e Pontoon: Update Spanish (es-AR) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Marcelo Poli <enzomatrix@gmail.com>
 2017-08-04 15:31:33 +00:00
Ton 65df0fa9cf Pontoon: Update Dutch (nl) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Ton <tonnes.mb@gmail.com>
 2017-08-04 12:31:11 +00:00
Kohei Yoshino 387e88907c Pontoon: Update Japanese (ja) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Kohei Yoshino <kohei.yoshino@gmail.com>
 2017-08-04 10:10:46 +00:00
Alexander Slovesnik 67635b9151 Pontoon: Update Russian (ru) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Alexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
 2017-08-04 09:10:33 +00:00
Fjoerfoks f1de6a14da Pontoon: Update Frisian (fy-NL) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Fjoerfoks <fryskefirefox@gmail.com>
 2017-08-04 07:30:43 +00:00
Sairam Raavi 38052c1b85 Pontoon: Update Telugu (te) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Sairam Raavi <sairam@riseup.net>
 2017-08-04 05:50:36 +00:00
Sahithi 5847faf4e2 Pontoon: Update Telugu (te) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Sairam Raavi <sairam@riseup.net>
- Sahithi <sahithi.thinker@gmail.com>
- నితిన్ <sainithin95@gmail.com>
 2017-08-04 05:31:26 +00:00
Francesco Lodolo 0c1c8178f5 Pontoon: Update Italian (it) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Francesco Lodolo <francesco.lodolo@mozillaitalia.org>
 2017-08-04 05:31:24 +00:00
Sahithi 86fbd2a4b5 Pontoon: Update Telugu (te) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Sairam Raavi <sairam@riseup.net>
- Sahithi <sahithi.thinker@gmail.com>
 2017-08-04 05:10:53 +00:00
Tymur Faradzhev 0289409c9c Pontoon: Update Ukrainian (uk) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Tymur Faradzhev <faradzhev.timur@gmail.com>
 2017-08-04 04:10:53 +00:00
ravmn e18fda91fe Pontoon: Update Spanish (es-CL) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- ravmn <ravmn@ravmn.cl>
 2017-08-04 00:31:52 +00:00
YFdyh000 b077635427 Pontoon: Update Chinese (zh-CN) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- YFdyh000 <yfdyh000@gmail.com>
 2017-08-04 00:31:49 +00:00
Håvar Henriksen 4d4098b7c9 Pontoon: Update Norwegian Bokmål (nb-NO) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Håvar Henriksen <havar@firefox.no>
 2017-08-03 23:31:13 +00:00
Emin Mastizada 9e4838d121 Pontoon: Update Azerbaijani (az) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Emin Mastizada <emin@mastizada.com>
 2017-08-03 23:31:11 +00:00
Selim Şumlu 504d475f5d Pontoon: Update Turkish (tr) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Selim Şumlu <selim@sum.lu>
 2017-08-03 21:50:57 +00:00
manxmensch 926ce972f5 Pontoon: Update Malay (ms) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- manxmensch <manxmensch@gmail.com>
 2017-08-03 21:50:54 +00:00
Jordi Serratosa 2bc7f270f8 Pontoon: Update Catalan (ca) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Jordi Serratosa <jordis@softcatala.cat>
 2017-08-03 21:31:19 +00:00
Jordi Serratosa b03022b924 Pontoon: Update Catalan (ca) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Jordi Serratosa <jordis@softcatala.cat>
 2017-08-03 21:10:40 +00:00
Jordi Serratosa 66863ceb1a Pontoon: Update Catalan (ca) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Jordi Serratosa <jordis@softcatala.cat>
 2017-08-03 20:51:09 +00:00
Rodrigo 69e91eb4ed Pontoon: Update Portuguese (pt-PT) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Rodrigo <rodrigo.mcunha@hotmail.com>
 2017-08-03 20:31:18 +00:00
Maykon Chagas 167bf8a607 Pontoon: Update Portuguese (pt-BR) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Maykon Chagas <mchagas@riseup.net>
 2017-08-03 20:31:16 +00:00
Théo Chevalier 5e10fd2db6 Pontoon: Update French (fr) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
 2017-08-03 20:31:14 +00:00
Jordi Serratosa a451ae435e Pontoon: Update Catalan (ca) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Jordi Serratosa <jordis@softcatala.cat>
 2017-08-03 20:31:11 +00:00
Michael Köhler 7f5e33613d Pontoon: Update German (de) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Michael Köhler <michael.koehler1@gmx.de>
 2017-08-03 20:10:23 +00:00
Rok Žerdin ebd3a45a2c Pontoon: Update Slovenian (sl) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Rok Žerdin <rok.zerdin1990@gmail.com>
 2017-08-03 19:31:23 +00:00
Марко Костић (Marko Kostić) 193f54547f Pontoon: Update Serbian (sr) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Марко Костић (Marko Kostić) <marko.m.kostic@gmail.com>
 2017-08-03 19:31:19 +00:00
Bjørn I d344531bda Pontoon: Update Norwegian Nynorsk (nn-NO) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Bjørn I. <bjorn.svindseth@online.no>
 2017-08-03 19:31:17 +00:00
Peter deHaan 4282c93b2b
Add link to FAQ in unsupported view 2017-08-03 10:53:51 -07:00
Marcelo Poli 81999f2fc4 Pontoon: Update Spanish (es-AR) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Marcelo Poli <enzomatrix@gmail.com>
 2017-08-03 16:31:36 +00:00
Marcelo Poli 8cdfb47f84 Pontoon: Update Spanish (es-AR) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Marcelo Poli <enzomatrix@gmail.com>
 2017-08-03 16:11:06 +00:00
Tymur Faradzhev 5e192d0f4a Pontoon: Update Ukrainian (uk) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Tymur Faradzhev <faradzhev.timur@gmail.com>
 2017-08-03 15:31:37 +00:00
Tymur Faradzhev 1460537169 Pontoon: Update Ukrainian (uk) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Tymur Faradzhev <faradzhev.timur@gmail.com>
 2017-08-03 15:11:27 +00:00
Tymur Faradzhev f888ea74b0 Pontoon: Update Ukrainian (uk) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Tymur Faradzhev <faradzhev.timur@gmail.com>
 2017-08-03 14:51:07 +00:00
eljuno 655f685883 Pontoon: Update Indonesian (id) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- eljuno <eljunotrie_anggoro@yahoo.co.id>
- Kiki <kelimutu.rizki@gmail.com>
 2017-08-03 03:50:50 +00:00
Rodrigo b063cf35b8 Pontoon: Update Portuguese (pt-PT) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Rodrigo <rodrigo.mcunha@hotmail.com>
 2017-08-03 00:50:35 +00:00
Emin Mastizada a7de951115 Pontoon: Update Azerbaijani (az) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Emin Mastizada <emin@mastizada.com>
 2017-08-02 23:50:59 +00:00
Emin Mastizada e17d1f7235 Pontoon: Update Azerbaijani (az) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Emin Mastizada <emin@mastizada.com>
 2017-08-02 23:31:39 +00:00
Emin Mastizada 51ba253f95 Pontoon: Update Azerbaijani (az) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Emin Mastizada <emin@mastizada.com>
 2017-08-02 23:10:44 +00:00
Марко Костић (Marko Kostić) f1c894d14f Pontoon: Update Serbian (sr) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Марко Костић (Marko Kostić) <marko.m.kostic@gmail.com>
 2017-08-02 15:31:30 +00:00
Марко Костић (Marko Kostić) 60d61fa52c Pontoon: Update Serbian (sr) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Марко Костић (Marko Kostić) <marko.m.kostic@gmail.com>
 2017-08-02 15:11:02 +00:00
eljuno 68705f60db Pontoon: Update Indonesian (id) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Rahmat Subekti <rahmatsubekti@live.com>
- eljuno <eljunotrie_anggoro@yahoo.co.id>
- Kiki <kelimutu.rizki@gmail.com>
 2017-08-02 12:31:54 +00:00
Fjoerfoks 92303988c0 Pontoon: Update Frisian (fy-NL) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Fjoerfoks <fryskefirefox@gmail.com>
 2017-08-02 11:32:21 +00:00
Tomáš Zelina a51ee89939 Pontoon: Update Czech (cs) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Tomáš Zelina <zelitomas@gmail.com>
 2017-08-01 20:31:18 +00:00
avelper ddfbb06e1a Pontoon: Update Spanish (es-ES) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- avelper <avelper@mozilla-hispano.org>
- Jordi Cuevas <jordicuevas@gmail.com>
 2017-08-01 15:31:44 +00:00
Ton cd2c944d41 Pontoon: Update Dutch (nl) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Ton <tonnes.mb@gmail.com>
 2017-08-01 12:11:07 +00:00
Roberto Alvarado 80d0f73b06 Pontoon: Update Spanish (es-MX) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Roberto Alvarado <ralv888@gmail.com>
 2017-07-31 18:35:08 +00:00
Michael Köhler 6edd4b7f5c Pontoon: Update German (de) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Michael Köhler <michael.koehler1@gmx.de>
 2017-07-31 16:10:18 +00:00
Michal Vašíček 257924431d Pontoon: Update Czech (cs) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Michal Vašíček <michalvasicek@icloud.com>
 2017-07-31 12:50:44 +00:00
Juraj Cigáň 4a590753c9 Pontoon: Update Slovak (sk) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Juraj Cigáň <kusavica@gmail.com>
 2017-07-31 11:10:44 +00:00
Rhoslyn Prys 460e5c6bbf Pontoon: Update Welsh (cy) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>
 2017-07-31 10:50:41 +00:00
Maykon Chagas 51cc366cfa Pontoon: Update Portuguese (pt-BR) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Maykon Chagas <mchagas@riseup.net>
 2017-07-31 10:10:30 +00:00
Fjoerfoks 65d4f9219b Pontoon: Update Frisian (fy-NL) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Fjoerfoks <fryskefirefox@gmail.com>
 2017-07-31 06:31:21 +00:00
ravmn 8e8b5cefe5 Pontoon: Update Spanish (es-CL) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- ravmn <ravmn@ravmn.cl>
 2017-07-30 22:31:17 +00:00
ravmn 616831ebfb Pontoon: Update Spanish (es-CL) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- ravmn <ravmn@ravmn.cl>
 2017-07-30 22:10:26 +00:00
Roberto Alvarado d8a8087c2c Pontoon: Update Spanish (es-MX) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Roberto Alvarado <ralv888@gmail.com>
 2017-07-30 20:50:48 +00:00
ravmn 85a9ef9539 Pontoon: Update Spanish (es-CL) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- ravmn <ravmn@ravmn.cl>
 2017-07-30 19:31:22 +00:00
ravmn aeacf7f0e7 Pontoon: Update Spanish (es-CL) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- ravmn <ravmn@ravmn.cl>
 2017-07-30 19:10:33 +00:00
Marcelo Poli 0cd6882e0d Pontoon: Update Spanish (es-AR) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Marcelo Poli <enzomatrix@gmail.com>
 2017-07-30 17:10:18 +00:00
Selim Şumlu 41f68e2735 Pontoon: Update Turkish (tr) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Selim Şumlu <selim@sum.lu>
 2017-07-30 16:10:30 +00:00
Selim Şumlu d42fa37962 Pontoon: Update Turkish (tr) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Selim Şumlu <selim@sum.lu>
 2017-07-30 15:31:21 +00:00
Selim Şumlu c327507989 Pontoon: Update Turkish (tr) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Selim Şumlu <selim@sum.lu>
 2017-07-30 15:10:39 +00:00
Bjørn I 2f02fff999 Pontoon: Update Norwegian Nynorsk (nn-NO) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Bjørn I. <bjorn.svindseth@online.no>
 2017-07-30 12:10:52 +00:00
Moḥend Belqasem b3a97cec2e Pontoon: Update Kabyle (kab) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Moḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>
 2017-07-30 10:31:29 +00:00
Francesco Lodolo a17744a075 Merge pull request #358 from pdehaan/missing-locale-titles 
Fix some missing .title attributes in dev-only locales
 2017-07-30 07:13:06 +02:00
Francesco Lodolo 8f023e36cf Pontoon: Update Italian (it) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Francesco Lodolo <francesco.lodolo@mozillaitalia.org>
 2017-07-30 05:10:53 +00:00
Roberto Alvarado da1b0689a5 Pontoon: Update Spanish (es-MX) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Roberto Alvarado <ralv888@gmail.com>
 2017-07-30 03:31:27 +00:00
Peter deHaan 3adea6d815
Fix some missing .title attributes in dev-only locales 2017-07-29 17:49:58 -07:00
dgadelha 87be7aa64f Pontoon: Update Portuguese (pt-BR) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Maykon Chagas <mchagas@riseup.net>
- dgadelha <dgadelha@live.com>
 2017-07-29 20:31:17 +00:00
Roberto Alvarado 9e91e7349a Pontoon: Update Spanish (es-MX) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Roberto Alvarado <ralv888@gmail.com>
 2017-07-29 18:10:56 +00:00
Balázs Meskó f4b538b8dc Pontoon: Update Hungarian (hu) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Balázs Meskó <meskobalazs@gmail.com>
 2017-07-29 17:10:53 +00:00
Victor Bychek 52fd555ffc Pontoon: Update Russian (ru) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Alexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
- Victor Bychek <a@bychek.ru>
- Matjaž Horvat <matjaz.horvat@gmail.com>
 2017-07-29 14:10:54 +00:00
Andreas Pettersson 3517ad0826 Pontoon: Update Swedish (sv-SE) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Andreas Pettersson <az@kth.se>
 2017-07-29 11:31:27 +00:00
Rok Žerdin 4796fbeaa9 Pontoon: Update Slovenian (sl) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Rok Žerdin <rok.zerdin1990@gmail.com>
- Lan Glad <upwinxp@gmail.com>
 2017-07-29 11:31:25 +00:00
Francesco Lodolo 1bf8dd93fd Pontoon: Update Italian (it) localization of Test Pilot: Firefox Send 
Localization authors:
- Francesco Lodolo <francesco.lodolo@mozillaitalia.org>
 2017-07-29 06:31:13 +00:00