Pontoon: Update Vietnamese (vi) localization of Test Pilot: Firefox Send

Localization authors:
- hi <hi@duonganhtuan.com>
- Pierre Neter <pierreneter@gmail.com>
This commit is contained in:
hi 2017-08-07 11:30:52 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent fe10b131fc
commit f3499326bd
1 changed files with 36 additions and 0 deletions

View File

@ -28,12 +28,48 @@ uploadSvgAlt
.alt = Tải lên
uploadSuccessTimingHeader = Liên kết đến tập tin của bạn sẽ hết hạn sau 1 lượt tải về hoặc trong 24 giờ.
copyUrlFormLabelWithName = Sao chép và chia sẻ liên kết để gửi tập tin của bạn: { $filename }
copiedUrl = Đã sao chép!
// Note: Title text for button should be the same.
deleteFileButton = Xóa tập tin
.title = Xóa tập tin
// Note: Title text for button should be the same.
sendAnotherFileLink = Gửi tập tin khác
.title = Gửi tập tin khác
// Alternative text used on the download link/button (indicates an action).
downloadAltText
.alt = Tải về
downloadFileName = Tải về { $filename }
downloadFileSize = ({ $size })
// Text and title used on the download link/button (indicates an action).
downloadButtonLabel = Tải về
.title = Tải về
downloadFinish = Tải về hoàn tất
// Firefox Send is a brand name and should not be localized. Title text for button should be the same.
sendYourFilesLink = Dùng thử Firefox Send
.title = Dùng thử Firefox Send
downloadingPageProgress = Đang tải về { $filename } ({ $size })
downloadingPageMessage = Vui lòng giữ cửa sổ này mở trong khi chúng tôi lấy tập tin và giải mã chúng.
errorPageHeader = Có gì đó không ổn!
errorPageMessage = Đã có lỗi trong quá trình tải lên tập tin.
errorPageLink = Gửi tập tin khác
fileTooBig = Tập tin này quá lớn để tải lên. Kích thước tập tin phải nhỏ hơn { $size }.
linkExpiredAlt
.alt = Liên kết đã hết hạn
expiredPageHeader = Liên kết này đã hết hạn hoặc chưa từng được sử dụng!
notSupportedHeader = Trình duyệt của bạn không được hỗ trợ.
// Firefox Send is a brand name and should not be localized.
notSupportedDetail = Thật không may trình duyệt này không hỗ trợ công nghệ đã tạo nên Firefox Send. Bạn cần thử với trình duyệt khác. Chúng tôi khuyên dùng Firefox!
notSupportedLink = Tại sao trình duyệt của tôi không được hỗ trợ?
notSupportedOutdatedDetail = Thật không may là phiên bản Firefox này không hỗ trợ công nghệ được sử dụng trong Firefox Send. Bạn cần cập nhật trình duyệt của bạn.
updateFirefox = Cập nhật Firefox
downloadFirefoxButtonSub = Tải về miễn phí
uploadedFile = Tập tin
copyFileList = Sao chép URL
// expiryFileList is used as a column header
expiryFileList = Hết hạn trong
deleteFileList = Xóa
legalHeader = Điều khoản & Quyền riêng tư
deletePopupYes = Đồng ý
deletePopupCancel = Hủy bỏ
deleteButtonHover
.title = Xóa