natty
/
fox-send
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Pontoon: Update K'iche' (quc) localization of Firefox Send 

Localization authors:
- elenatambriz <elenatambriz@hotmail.com>
This commit is contained in:
elenatambriz 2019-10-31 16:53:52 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent d2f8156bde
commit fef8788d55
1 changed files with 18 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
public/locales/quc/send.ftl
View File

@ -95,3 +95,21 @@ copyLinkDescription = Chawinaqirisaj uwach le kemwiqb'al chech ukomone'xik le ak
copyLinkButton = Relesaxik uwach kemwiqb'al
downloadTitle = Uqasaxik taq kemwiqb'al
downloadDescription = We kemk'olib'al xkomone'x pa { -send-brand } ruk' wiqitajem pa xkut chi xkut chi'l jun kemwiqb'al le kq'ax uq'ijol pa utukelam.
trySendDescription = Chak'amb'ejaj { -send-brand } chech man k'ax taj, ukomonexik kemk'olib'al pa chajib'al.
# count will always be > 10
tooManyFiles =
{ $count ->
[one] Xa 1 kemk'olib'al kkowinb'ex upaqab'isaxik pa jun uq'ijol
*[other] Xew { $count } taq kemk'olib'al kkowinb'ex upaqab'isaxik pa jun uq'ijol
}
# count will always be > 10
tooManyArchives =
{ $count ->
[one] Xew 1 kemk'olib'al ya'om b'e chech.
*[other] Xew { $count } taq kemk'olib'al ya'om b'e chech
}
expiredTitle = Xq'ax uq'ijol we kemwiqb'al
notSupportedDescription = { -send-brand } man kchakun ta ruk' we nik'onel. { -send-short-brand } are qas utz uchakunem ruk' le maja naj okib'al rech { -firefox }, xuquje' kchakun ruk' le okib'al rech chanim rech nima ronojel taq nik'onelab'.
downloadFirefox = Uqasaxik { -firefox }
legalTitle = { -send-short-brand } ub'ixikil rech echeb'alil
legalDateStamp = Okib'al 1.0, uq'ijol rech urox ik' 12, 2019