diff --git a/public/locales/quc/send.ftl b/public/locales/quc/send.ftl index c4b907b8..0a7a1665 100644 --- a/public/locales/quc/send.ftl +++ b/public/locales/quc/send.ftl @@ -95,3 +95,21 @@ copyLinkDescription = Chawinaqirisaj uwach le kemwiqb'al chech ukomone'xik le ak copyLinkButton = Relesaxik uwach kemwiqb'al downloadTitle = Uqasaxik taq kemwiqb'al downloadDescription = We kemk'olib'al xkomone'x pa { -send-brand } ruk' wiqitajem pa xkut chi xkut chi'l jun kemwiqb'al le kq'ax uq'ijol pa utukelam. +trySendDescription = Chak'amb'ejaj { -send-brand } chech man k'ax taj, ukomonexik kemk'olib'al pa chajib'al. +# count will always be > 10 +tooManyFiles = + { $count -> + [one] Xa 1 kemk'olib'al kkowinb'ex upaqab'isaxik pa jun uq'ijol + *[other] Xew { $count } taq kemk'olib'al kkowinb'ex upaqab'isaxik pa jun uq'ijol + } +# count will always be > 10 +tooManyArchives = + { $count -> + [one] Xew 1 kemk'olib'al ya'om b'e chech. + *[other] Xew { $count } taq kemk'olib'al ya'om b'e chech + } +expiredTitle = Xq'ax uq'ijol we kemwiqb'al +notSupportedDescription = { -send-brand } man kchakun ta ruk' we nik'onel. { -send-short-brand } are qas utz uchakunem ruk' le maja naj okib'al rech { -firefox }, xuquje' kchakun ruk' le okib'al rech chanim rech nima ronojel taq nik'onelab'. +downloadFirefox = Uqasaxik { -firefox } +legalTitle = { -send-short-brand } ub'ixikil rech echeb'alil +legalDateStamp = Okib'al 1.0, uq'ijol rech urox ik' 12, 2019