Pontoon: Update Estonian (et) localization of Firefox Send

Localization authors:
- Merike Sell <merikes@gmail.com>
This commit is contained in:
Merike Sell 2019-05-06 20:12:30 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent 88a3dc94d5
commit e9bf6e235b
1 changed files with 27 additions and 0 deletions

View File

@ -89,10 +89,37 @@ gb = GB
fileSize = { $num }{ $units }
# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
totalSize = Kogusuurus: { $size }
# the next line after the colon contains a file name
copyLinkDescription = Faili jagamiseks kopeeri link:
copyLinkButton = Kopeeri link
downloadTitle = Failide allalaadimine
# count will always be > 10
tooManyArchives =
{ $count ->
[one] Vaid 1 arhiveerimine on lubatud.
*[other] Vaid { $count } arhiveerimist on lubatud.
}
expiredTitle = Link on aegunud.
downloadFirefox = Laadi { -firefox } alla
legalTitle = { -send-short-brand } privaatsusteade
legalDateStamp = Versioon 1.0, alates 12. märts 2019
# A short representation of a countdown timer containing the number of days, hours, and minutes remaining as digits, example "2d 11h 56m"
expiresDaysHoursMinutes = { $days }p { $hours }t { $minutes }m
addFilesButton = Vali failid üleslaadimiseks
uploadButton = Laadi üles
addPassword = Kaitse parooliga
emailPlaceholder = Sisesta e-posti aadress
signInOnlyButton = Logi sisse
accountBenefitTitle = Loo { -firefox }i konto või logi sisse
# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
accountBenefitLargeFiles = Jaga kuni { $size } suuruseid faile
accountBenefitDownloadCount = Jaga faile enamate inimestega
accountBenefitSync = Jagatud faile saad hallata mis tahes seadmes
accountBenefitMoz = Rohkem teavet teistest { -mozilla } teenustest
signOut = Logi välja
okButton = Olgu
downloadingTitle = Allalaadimine
noStreamsOptionCopy = Kopeeri link teises brauseris avamiseks
noStreamsOptionFirefox = Proovi meie lemmikbrauserit
noStreamsOptionDownload = Jätka selle brauseriga
shareLinkButton = Jaga linki