natty
/
fox-send
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Pontoon: Update Spanish (Spain) (es-ES) localization of Firefox Send 

Co-authored-by: Gery Escalier <geryescalier@yahoo.com>
Co-authored-by: jlG <jlg.l10n.es@gmail.com>
This commit is contained in:
Gery Escalier 2020-07-28 20:34:44 +00:00 committed by Pontoon
parent a08333d2b4
commit db6358abed
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
public/locales/es-ES/send.ftl
View File

@ -20,11 +20,11 @@ downloadButtonLabel = Descargar
downloadFinish = Descarga completa downloadFinish = Descarga completa
fileSizeProgress = ({ $partialSize } de { $totalSize }) fileSizeProgress = ({ $partialSize } de { $totalSize })
sendYourFilesLink = Prueba Firefox Send sendYourFilesLink = Prueba Firefox Send
errorPageHeader = ¡Se produjo un error! errorPageHeader = ¡Se ha producido un error!
fileTooBig = Ese archivo es muy grande. Debería ocupar menos de { $size }. fileTooBig = Ese archivo es muy grande. Debería ocupar menos de { $size }.
linkExpiredAlt = Enlace caducado linkExpiredAlt = Enlace caducado
notSupportedHeader = Tu navegador no está admitido. notSupportedHeader = Tu navegador no es compatible.
notSupportedLink = ¿Por qué no se admite mi navegador? notSupportedLink = ¿Por qué mi navegador no es compatible?
notSupportedOutdatedDetail = Lamentablemente, esta versión de Firefox no admite la tecnología web que impulsa Firefox Send. Tendrás que actualizar tu navegador. notSupportedOutdatedDetail = Lamentablemente, esta versión de Firefox no admite la tecnología web que impulsa Firefox Send. Tendrás que actualizar tu navegador.
updateFirefox = Actualizar Firefox updateFirefox = Actualizar Firefox
deletePopupCancel = Cancelar deletePopupCancel = Cancelar
@ -32,7 +32,7 @@ deleteButtonHover = Eliminar
footerLinkLegal = Legal footerLinkLegal = Legal
footerLinkPrivacy = Privacidad footerLinkPrivacy = Privacidad
footerLinkCookies = Cookies footerLinkCookies = Cookies
passwordTryAgain = Contraseña incorrecta. Inténtelo de nuevo. passwordTryAgain = Contraseña incorrecta. Inténtalo de nuevo.
javascriptRequired = Firefox Send requiere JavaScript javascriptRequired = Firefox Send requiere JavaScript
whyJavascript = ¿Por qué Firefox Send requiere JavaScript? whyJavascript = ¿Por qué Firefox Send requiere JavaScript?
enableJavascript = Por favor, activa JavaScript y vuelve a intentarlo. enableJavascript = Por favor, activa JavaScript y vuelve a intentarlo.