natty
/
fox-send
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Pontoon: Update Italian (it) localization of Firefox Send 

Co-authored-by: Michele Rodaro <michele.rodaro@mozillaitalia.org>
Co-authored-by: Francesco Lodolo <flod+pontoon@mozilla.com>
This commit is contained in:
Michele Rodaro 2020-07-25 14:51:54 +00:00 committed by Pontoon
parent 748d9b48ff
commit abef9d9b7f
1 changed files with 5 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
public/locales/it/send.ftl
View File

@ -1,6 +1,5 @@
# Firefox Send is a brand name and should not be localized. # Firefox Send is a brand name and should not be localized.
title = Firefox Send title = Firefox Send
siteFeedback = Feedback
importingFile = Importazione in corso… importingFile = Importazione in corso…
encryptingFile = Crittazione in corso… encryptingFile = Crittazione in corso…
decryptingFile = Decrittazione in corso… decryptingFile = Decrittazione in corso…
@ -108,6 +107,7 @@ legalDateStamp = Versione 1.0 del 12 marzo 2019
# A short representation of a countdown timer containing the number of days, hours, and minutes remaining as digits, example "2d 11h 56m" # A short representation of a countdown timer containing the number of days, hours, and minutes remaining as digits, example "2d 11h 56m"
expiresDaysHoursMinutes = { $days }g { $hours }h { $minutes }m expiresDaysHoursMinutes = { $days }g { $hours }h { $minutes }m
addFilesButton = Seleziona i file da caricare addFilesButton = Seleziona i file da caricare
trustWarningMessage = Assicurati che il destinatario sia affidabile quando condividi dati sensibili.
uploadButton = Carica uploadButton = Carica
# the first part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB' # the first part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB'
dragAndDropFiles = Trascina e rilascia i file dragAndDropFiles = Trascina e rilascia i file
@ -145,3 +145,7 @@ shareLinkButton = Condividi link
shareMessage = Scarica “{ $name }” con { -send-brand }: condivisione di file semplice e sicura shareMessage = Scarica “{ $name }” con { -send-brand }: condivisione di file semplice e sicura
trailheadPromo = C’è un modo per proteggere la tua privacy. Entra in Firefox. trailheadPromo = C’è un modo per proteggere la tua privacy. Entra in Firefox.
learnMore = Ulteriori informazioni. learnMore = Ulteriori informazioni.
downloadFlagged = Questo link è stato disattivato perché vìola i termini di servizio.
downloadConfirmDescription = Assicurati che la persona che ti ha inviato questo file sia affidabile perché non possiamo garantire che non sia in grado di danneggiare il tuo dispositivo.
reportReasonPii = Questi file contengono informazioni personali identificabili che mi riguardano.
reportedDescription = Grazie, abbiamo ricevuto la tua segnalazione relativa a questi file.