natty
/
fox-send
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Pontoon: Update Portuguese (Brazil) (pt-BR) localization of Firefox Send 

Co-authored-by: Marcelo Ghelman <marcelo.ghelman@gmail.com>
Co-authored-by: Mateus Generoso <mtsgeneroso@gmail.com>
This commit is contained in:
Marcelo Ghelman 2020-07-25 02:06:21 +00:00 committed by Pontoon
parent 12d6c029ff
commit 89bfa74bb8
1 changed files with 22 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
public/locales/pt-BR/send.ftl
View File

@ -155,3 +155,25 @@ trailheadPromo = Existe um meio de proteger sua privacidade. Use o Firefox.
learnMore = Saiba mais.
downloadFlagged = Este link foi desativado por violar os termos do serviço.
downloadConfirmTitle = Mais uma coisa
downloadConfirmDescription = Certifique-se de que confia na pessoa que enviou este arquivo, pois não podemos conferir se não prejudicará seu dispositivo.
# This string has a special case for '1' and [other] (default). If necessary for
# your language, you can add {$count} to your translations and use the
# standard CLDR forms, or only use the form for [other] if both strings should
# be identical.
downloadTrustCheckbox =
{ $count ->
[one] Eu confio na pessoa que enviou este arquivo
*[other] Eu confio na pessoa que enviou estes arquivos
}
# This string has a special case for '1' and [other] (default). If necessary for
# your language, you can add {$count} to your translations and use the
# standard CLDR forms, or only use the form for [other] if both strings should
# be identical.
reportFile =
{ $count ->
[one] Denunciar este arquivo como suspeito
*[other] Denunciar estes arquivos como suspeitos
}
reportDescription = Ajude-nos a entender o que está acontecendo. O que você acha que há de errado com estes arquivos?
reportUnknownDescription = Acesse o endereço do link que deseja denunciar e clique em “{ reportFile }”.
reportButton = Denunciar