natty
/
fox-send
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Pontoon: Update French (fr) localization of Test Pilot: Firefox Send 

Localization authors:
- Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
This commit is contained in:
Théo Chevalier 2017-08-07 17:50:36 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent 763414c848
commit 4cdce6c841
1 changed files with 3 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
public/locales/fr/send.ftl
View File

@ -11,7 +11,7 @@ uploadPageBrowseButton = Sélectionner un fichier sur l’ordinateur
.title = Sélectionner un fichier sur l’ordinateur .title = Sélectionner un fichier sur l’ordinateur
uploadPageMultipleFilesAlert = L’envoi de plusieurs fichiers ou de dossiers n’est pas pris en charge pour le moment. uploadPageMultipleFilesAlert = L’envoi de plusieurs fichiers ou de dossiers n’est pas pris en charge pour le moment.
uploadPageBrowseButtonTitle = Envoyer le fichier uploadPageBrowseButtonTitle = Envoyer le fichier
uploadingPageHeader = Envoi du fichier en cours uploadingPageProgress = Envoi en cours de { $filename } ({ $size })
importingFile = Importation… importingFile = Importation…
verifyingFile = Vérification… verifyingFile = Vérification…
encryptingFile = Chiffrement… encryptingFile = Chiffrement…
@ -50,6 +50,8 @@ downloadButtonLabel = Télécharger
.title = Télécharger .title = Télécharger
downloadNotification = Le téléchargement est terminé. downloadNotification = Le téléchargement est terminé.
downloadFinish = Téléchargement terminé downloadFinish = Téléchargement terminé
// This message is displayed when uploading or downloading a file, e.g. "(1,3 MB of 10 MB)".
fileSizeProgress = ({ $partialSize } sur { $totalSize })
// Firefox Send is a brand name and should not be localized. Title text for button should be the same. // Firefox Send is a brand name and should not be localized. Title text for button should be the same.
sendYourFilesLink = Essayer Firefox Send sendYourFilesLink = Essayer Firefox Send
.title = Essayer Firefox Send .title = Essayer Firefox Send