From 4cdce6c841780acac46433a793a53c5cf7fdd378 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Th=C3=A9o=20Chevalier?= Date: Mon, 7 Aug 2017 17:50:36 +0000 Subject: [PATCH] Pontoon: Update French (fr) localization of Test Pilot: Firefox Send MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Localization authors: - Théo Chevalier --- public/locales/fr/send.ftl | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/fr/send.ftl b/public/locales/fr/send.ftl index 5b851929..0b2e32b8 100644 --- a/public/locales/fr/send.ftl +++ b/public/locales/fr/send.ftl @@ -11,7 +11,7 @@ uploadPageBrowseButton = Sélectionner un fichier sur l’ordinateur .title = Sélectionner un fichier sur l’ordinateur uploadPageMultipleFilesAlert = L’envoi de plusieurs fichiers ou de dossiers n’est pas pris en charge pour le moment. uploadPageBrowseButtonTitle = Envoyer le fichier -uploadingPageHeader = Envoi du fichier en cours +uploadingPageProgress = Envoi en cours de { $filename } ({ $size }) importingFile = Importation… verifyingFile = Vérification… encryptingFile = Chiffrement… @@ -50,6 +50,8 @@ downloadButtonLabel = Télécharger .title = Télécharger downloadNotification = Le téléchargement est terminé. downloadFinish = Téléchargement terminé +// This message is displayed when uploading or downloading a file, e.g. "(1,3 MB of 10 MB)". +fileSizeProgress = ({ $partialSize } sur { $totalSize }) // Firefox Send is a brand name and should not be localized. Title text for button should be the same. sendYourFilesLink = Essayer Firefox Send .title = Essayer Firefox Send