natty
/
fox-send
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Pontoon: Update Kaqchikel (cak) localization of Test Pilot: Firefox Send 

Localization authors:
- Juan Esteban Ajsivinac Sián <ajtzibsyan@yahoo.com>
This commit is contained in:
Juan Esteban Ajsivinac Sián 2017-12-31 01:11:37 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent f08dd5960b
commit 3b7462070b
1 changed files with 10 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
public/locales/cak/send.ftl
View File

@ -25,6 +25,15 @@ uploadingFileNotification = Tiya' pe rutzijol chwe toq xtitz'aqät rujotob'axik.
uploadSuccessConfirmHeader = Ütz chik richin Nitaq uploadSuccessConfirmHeader = Ütz chik richin Nitaq
uploadSvgAlt = Tijotob'äx uploadSvgAlt = Tijotob'äx
uploadSuccessTimingHeader = Ri ruximonel yakb'äl xtik'is ruq'ijul toq xtiqasäx jumul o pa 24 ramaj. uploadSuccessTimingHeader = Ri ruximonel yakb'äl xtik'is ruq'ijul toq xtiqasäx jumul o pa 24 ramaj.
expireInfo = Ri ruximöy ayakb'al xtik'is ruq'ijul chi rij ri { $downloadCount } o { $timespan }.
downloadCount = { $num ->
[one] 1 qasanïk
*[other] { $num } taq qasanïk
}
timespanHours = { $num ->
[one] 1 ramaj
*[other] { $num } taq ramaj
}
copyUrlFormLabelWithName = Tiwachib'ëx chuqa' tikomonïx ri ximonel richin nitaq ri ayakb'äl: { $filename } copyUrlFormLabelWithName = Tiwachib'ëx chuqa' tikomonïx ri ximonel richin nitaq ri ayakb'äl: { $filename }
copyUrlFormButton = Tiwachib'ëx pa molwuj copyUrlFormButton = Tiwachib'ëx pa molwuj
copiedUrl = ¡Xwachib'ëx! copiedUrl = ¡Xwachib'ëx!
@ -89,3 +98,4 @@ addPasswordButton = Titz'aqatisäx Ewan Tzij
passwordTryAgain = Itzel ri ewan tzij. Tatojtob'ej chik. passwordTryAgain = Itzel ri ewan tzij. Tatojtob'ej chik.
// This label is followed by the password needed to download a file // This label is followed by the password needed to download a file
passwordResult = Ewan tzij: { $password } passwordResult = Ewan tzij: { $password }
reportIPInfringement = Tiya' rutzijol ri Ritzelanik Ajna'oj Ichinil