natty
/
fox-send
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Pontoon: Update Spanish (Argentina) (es-AR) localization of Firefox Send 

Co-authored-by: Gabriela <gmontagu@gmail.com>
This commit is contained in:
Gabriela 2020-07-25 20:33:29 +00:00 committed by Pontoon
parent 3a36a718d2
commit 2e6d1abac2
1 changed files with 10 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
public/locales/es-AR/send.ftl
View File

@ -171,9 +171,15 @@ downloadTrustCheckbox =
# be identical. # be identical.
reportFile = reportFile =
{ $count -> { $count ->
[one] Informar este archivo como sospechoso [one] Denunciar este archivo como sospechoso
*[other] Informar estos archivos como sospechosos *[other] Denunciar estos archivos como sospechosos
} }
reportDescription = Ayudanos a entender lo que está pasando. ¿Qué creés que está mal con estos archivos? reportDescription = Ayudanos a entender lo que está pasando. ¿Qué creés que está mal con estos archivos?
reportUnknownDescription = Navegá a la url del enlace que querés informar y hacé clic en "{ reportFile }". reportUnknownDescription = Navegá a la url del enlace que querés denunciar y hacé clic en "{ reportFile }".
reportButton = Informar reportButton = Denunciar
reportReasonMalware = Estos archivos contienen programas dañinos o son parte de un fraude electrónico.
reportReasonPii = Estos archivos contienen información personal que me puede identificar.
reportReasonAbuse = Estos archivos contienen contenido ilegal o abusivo.
reportReasonCopyright = Para denunciar una infracción de derechos de autor o de marca registrada, seguí el proceso descrito en <a>esta página</a>.
reportedTitle = Archivos denunciados
reportedDescription = Gracias. Recibimos tu denuncia sobre estos archivos.