From 2e6d1abac28f9d9f88572feda49c19cfbb66598b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela Date: Sat, 25 Jul 2020 20:33:29 +0000 Subject: [PATCH] Pontoon: Update Spanish (Argentina) (es-AR) localization of Firefox Send Co-authored-by: Gabriela --- public/locales/es-AR/send.ftl | 14 ++++++++++---- 1 file changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/public/locales/es-AR/send.ftl b/public/locales/es-AR/send.ftl index a414261c..727851cf 100644 --- a/public/locales/es-AR/send.ftl +++ b/public/locales/es-AR/send.ftl @@ -171,9 +171,15 @@ downloadTrustCheckbox = # be identical. reportFile = { $count -> - [one] Informar este archivo como sospechoso - *[other] Informar estos archivos como sospechosos + [one] Denunciar este archivo como sospechoso + *[other] Denunciar estos archivos como sospechosos } reportDescription = Ayudanos a entender lo que está pasando. ¿Qué creés que está mal con estos archivos? -reportUnknownDescription = Navegá a la url del enlace que querés informar y hacé clic en "{ reportFile }". -reportButton = Informar +reportUnknownDescription = Navegá a la url del enlace que querés denunciar y hacé clic en "{ reportFile }". +reportButton = Denunciar +reportReasonMalware = Estos archivos contienen programas dañinos o son parte de un fraude electrónico. +reportReasonPii = Estos archivos contienen información personal que me puede identificar. +reportReasonAbuse = Estos archivos contienen contenido ilegal o abusivo. +reportReasonCopyright = Para denunciar una infracción de derechos de autor o de marca registrada, seguí el proceso descrito en esta página. +reportedTitle = Archivos denunciados +reportedDescription = Gracias. Recibimos tu denuncia sobre estos archivos.