natty
/
fox-send
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Pontoon: Update Norwegian Nynorsk (nn-NO) localization of Firefox Send 

Co-authored-by: Björn I. <bjorni.svindseth@yahoo.com>
This commit is contained in:
Björn I 2020-07-26 11:35:41 +00:00 committed by Pontoon
parent 2790b4ca4b
commit 207a27215c
1 changed files with 21 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
public/locales/nn-NO/send.ftl
View File

@ -155,6 +155,27 @@ trailheadPromo = Det finst ein måte å ta vare på personvernet ditt. Ver med F
learnMore = Les meir. learnMore = Les meir.
downloadFlagged = Denne koplinga er deaktivert på grunn av brot på vilkåra for tenesta. downloadFlagged = Denne koplinga er deaktivert på grunn av brot på vilkåra for tenesta.
downloadConfirmTitle = Ein ting til downloadConfirmTitle = Ein ting til
downloadConfirmDescription = Forsikre deg om at du stolar på personen som sende deg denne fila fordi, vi ikkje kan stadfeste at ho ikkje vil skade eininga di.
# This string has a special case for '1' and [other] (default). If necessary for
# your language, you can add {$count} to your translations and use the
# standard CLDR forms, or only use the form for [other] if both strings should
# be identical.
downloadTrustCheckbox =
{ $count ->
[one] Eg stolar på personen som sende denne fila
*[other] Eg stolar på personen som sende desse filene
}
# This string has a special case for '1' and [other] (default). If necessary for
# your language, you can add {$count} to your translations and use the
# standard CLDR forms, or only use the form for [other] if both strings should
# be identical.
reportFile =
{ $count ->
[one] Rapporter denne fila som mistenkjeleg
*[other] Rapporter desse filene som mistenkjelege
}
reportDescription = Hjelp oss å forstå kva som skjer. Kva trur du er gale med desse filene?
reportUnknownDescription = Gå til lenkeadressa du ønskjer å rapportere, og klikk «{ reportFile }».
reportButton = Rapporter reportButton = Rapporter
reportReasonMalware = Desse filene inneheld skadeleg programvare eller er del av eit nettfiskingsangrep (phishing-angrep). reportReasonMalware = Desse filene inneheld skadeleg programvare eller er del av eit nettfiskingsangrep (phishing-angrep).
reportReasonPii = Desse filene inneheld personleg identifiserbar informasjon om meg. reportReasonPii = Desse filene inneheld personleg identifiserbar informasjon om meg.