natty
/
fox-send
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Pontoon: Update French (fr) localization of Test Pilot: Firefox Send 

Localization authors:
- Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
This commit is contained in:
Théo Chevalier 2017-10-11 01:31:39 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent 717f6576ea
commit 177fa37041
1 changed files with 7 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
public/locales/fr/send.ftl
View File

@ -34,6 +34,10 @@ sendAnotherFileLink = Envoyer un autre fichier
downloadAltText = Télécharger downloadAltText = Télécharger
downloadFileName = Télécharger { $filename } downloadFileName = Télécharger { $filename }
downloadFileSize = ({ $size }) downloadFileSize = ({ $size })
unlockInputLabel = Saisissez un mot de passe
unlockInputPlaceholder = Mot de passe
unlockButtonLabel = Déverrouiller
downloadFileTitle = Télécharger le fichier chiffré
// Firefox Send is a brand name and should not be localized. // Firefox Send is a brand name and should not be localized.
downloadMessage = Votre ami⋅e vous a envoyé un fichier avec Firefox Send, un service qui permet d’envoyer des fichiers de façon sécurisée, confidentielle et chiffrée via un lien qui expire automatiquement pour que vos informations ne restent pas en ligne indéfiniment. downloadMessage = Votre ami⋅e vous a envoyé un fichier avec Firefox Send, un service qui permet d’envoyer des fichiers de façon sécurisée, confidentielle et chiffrée via un lien qui expire automatiquement pour que vos informations ne restent pas en ligne indéfiniment.
// Text and title used on the download link/button (indicates an action). // Text and title used on the download link/button (indicates an action).
@ -80,3 +84,6 @@ footerLinkAbout = À propos de Test Pilot
footerLinkPrivacy = Confidentialité footerLinkPrivacy = Confidentialité
footerLinkTerms = Conditions d’utilisation footerLinkTerms = Conditions d’utilisation
footerLinkCookies = Cookies footerLinkCookies = Cookies
requirePasswordCheckbox = Exiger un mot de passe pour télécharger ce fichier
addPasswordButton = Ajouter un mot de passe
incorrectPassword = Code d’accès incorrect. Veuillez réessayer.