From 177fa37041b5de768f18938596c2c6e043f888f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Th=C3=A9o=20Chevalier?= Date: Wed, 11 Oct 2017 01:31:39 +0000 Subject: [PATCH] Pontoon: Update French (fr) localization of Test Pilot: Firefox Send MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Localization authors: - Théo Chevalier --- public/locales/fr/send.ftl | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/public/locales/fr/send.ftl b/public/locales/fr/send.ftl index db5d78c6..c44fafc9 100644 --- a/public/locales/fr/send.ftl +++ b/public/locales/fr/send.ftl @@ -34,6 +34,10 @@ sendAnotherFileLink = Envoyer un autre fichier downloadAltText = Télécharger downloadFileName = Télécharger { $filename } downloadFileSize = ({ $size }) +unlockInputLabel = Saisissez un mot de passe +unlockInputPlaceholder = Mot de passe +unlockButtonLabel = Déverrouiller +downloadFileTitle = Télécharger le fichier chiffré // Firefox Send is a brand name and should not be localized. downloadMessage = Votre ami⋅e vous a envoyé un fichier avec Firefox Send, un service qui permet d’envoyer des fichiers de façon sécurisée, confidentielle et chiffrée via un lien qui expire automatiquement pour que vos informations ne restent pas en ligne indéfiniment. // Text and title used on the download link/button (indicates an action). @@ -80,3 +84,6 @@ footerLinkAbout = À propos de Test Pilot footerLinkPrivacy = Confidentialité footerLinkTerms = Conditions d’utilisation footerLinkCookies = Cookies +requirePasswordCheckbox = Exiger un mot de passe pour télécharger ce fichier +addPasswordButton = Ajouter un mot de passe +incorrectPassword = Code d’accès incorrect. Veuillez réessayer.