[ci skip] New Crowdin updates (#10803)

* New translations ja-JP.yml (Norwegian) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (Norwegian) * New translations ja-JP.yml (Korean) * New translations ja-JP.yml (Korean) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai)
2023-05-09 09:11:44 +09:00 · 2023-05-09 09:11:44 +09:00 · c8343b2750
parent 7feca2a60a
commit c8343b2750
5 changed files with 124 additions and 5 deletions
--- a/locales/de-DE.yml
+++ b/locales/de-DE.yml
@ -1036,7 +1036,20 @@ channelArchiveConfirmTitle: "{name} wirklich archivieren?"
 channelArchiveConfirmDescription: "Ein archivierter Kanal taucht nicht mehr in der Kanalliste oder in Suchergebnissen auf. Zudem können ihm keine Beiträge mehr hinzugefügt werden."
 thisChannelArchived: "Dieser Kanal wurde archiviert."
 displayOfNote: "Anzeige von Notizen"
+initialAccountSetting: "Kontoeinrichtung"
 youFollowing: "Gefolgt"
+_initialAccountSetting:
+  accountCreated: "Dein Konto wurde erfolgreich erstellt!"
+  letsFillYourProfile: "Lass uns zuerst dein Profil einrichten."
+  profileSetting: "Profileinstellungen"
+  theseSettingsCanEditLater: "Diese Einstellungen kannst du jederzeit ändern."
+  youCanEditMoreSettingsInSettingsPageLater: "In den Einstellungen findest du noch viele weitere Optionen. Schau dort später mal vorbei."
+  followUsers: "Folge zuerst ein paar Nutzern, um deine Chronik zu füllen."
+  pushNotificationDescription: "Durch die Aktivierung von Push-Benachrichtigungen kannst du von {name} Benachrichtigungen direkt auf dein Gerät erhalten."
+  initialAccountSettingCompleted: "Kontoeinrichtung abgeschlossen!"
+  haveFun: "Viel Spaß mit {name}!"
+  ifYouNeedLearnMore: "Besuche {link}, falls du mehr über {name} (Misskey) lernen möchtest."
+  skipAreYouSure: "Die Kontoeinrichtung wirklich überspringen?"
 _serverRules:
  description: "Eine Reihe von Regeln, die vor der Registrierung angezeigt werden. Eine Zusammenfassung der Nutzungsbedingungen anzuzeigen ist empfohlen."
 _accountMigration:
@ -1586,6 +1599,16 @@ _time:
  minute: "Minute(n)"
  hour: "Stunde(n)"
  day: "Tag(en)"
+_timelineTutorial:
+  title: "Wie du Misskey verwendest"
+  step1_1: "Dieser Bildschirm ist die \"Chronik\". Hier werden alle \"Notizen\" von {name} angezeigt."
+  step1_2: "Es gibt einige verschiedene Chroniken. Beispielsweise werden in der \"Startseite\" alle Notizen von Nutzern, denen du folgst, angezeigt, und in der \"Lokalen Chronik\" werden Notizen aller Nutzer auf {name} angezeigt."
+  step2_1: "Lass uns als nächstes versuchen, eine Notiz zu schreiben. Dies kannst du tun, indem du auf den Knopf mit dem Stift-Icon drückst."
+  step2_2: "Stell dich den anderen vor oder schreibe einfach \"Hallo {name}!\", wenn du darauf keine Lust hast oder dir nichts einfällt."
+  step3_1: "Fertig mit dem Senden deiner ersten Notiz?"
+  step3_2: "Falls deine Notiz nun in deiner Chronik auftaucht, hast du alles richtig gemacht."
+  step4_1: "Notizen können zusätzlich mit \"Reaktionen\" ausgestattet werden."
+  step4_2: "Um eine Reaktion anzufügen, klicke auf das „+“-Symbol einer Notiz und wähle ein Emoji aus, mit dem du reagieren möchtest."
 _2fa:
  alreadyRegistered: "Du hast bereits ein Gerät für Zwei-Faktor-Authentifizierung registriert."
  registerTOTP: "Authentifizierungs-App registrieren"
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@ -1036,7 +1036,20 @@ channelArchiveConfirmTitle: "Really archive {name}?"
 channelArchiveConfirmDescription: "An archived channel won't appear in the channel list or search results anymore. New posts can also not be added to it anymore."
 thisChannelArchived: "This channel has been archived."
 displayOfNote: "Note display"
+initialAccountSetting: "Profile configuration"
 youFollowing: "Followed"
+_initialAccountSetting:
+  accountCreated: "Your account was successfully created!"
+  letsFillYourProfile: "First, let's set up your profile."
+  profileSetting: "Profile settings"
+  theseSettingsCanEditLater: "You can always change these settings later."
+  youCanEditMoreSettingsInSettingsPageLater: "There are many more settings you can configure from the \"Settings\" page. Be sure to visit it later."
+  followUsers: "Try following some users that interest you to build up your timeline."
+  pushNotificationDescription: "Enabling push notifications will allow you to receive notifications from {name} directly on your device."
+  initialAccountSettingCompleted: "Profile configuration complete!"
+  haveFun: "Enjoy {name}!"
+  ifYouNeedLearnMore: "If you'd like to learn more about how to use {name} (Misskey), please visit {link}."
+  skipAreYouSure: "Really skip profile configuration?"
 _serverRules:
  description: "A set of rules to be displayed before registration. Setting a summary of the Terms of Service is recommended."
 _accountMigration:
@ -1586,6 +1599,16 @@ _time:
  minute: "Minute(s)"
  hour: "Hour(s)"
  day: "Day(s)"
+_timelineTutorial:
+  title: "How to use Misskey"
+  step1_1: "This is the \"timeline\". All \"notes\" submitted on {name} will be chronologically displayed here."
+  step1_2: "There are a few different timelines. For example, the \"Home timeline\" will contain notes of users you follow, and the \"Local timeline\" will contain notes from all users of {name}."
+  step2_1: "Let's try posting a note next. You can do so by pressing the button with a pencil icon."
+  step2_2: "How about writing a self-introduction, or just \"Hello {name}!\" if you don't feel like it?"
+  step3_1: "Finished posting your first note?"
+  step3_2: "Your first note should now be displayed on your timeline."
+  step4_1: "You can also attach \"Reactions\" to notes."
+  step4_2: "To attach a reaction, press the \"+\" mark on a note and choose an emoji you'd like to react with."
 _2fa:
  alreadyRegistered: "You have already registered a 2-factor authentication device."
  registerTOTP: "Register authenticator app"
--- a/locales/ja-KS.yml
+++ b/locales/ja-KS.yml
@ -26,7 +26,7 @@ otherSettings: "ほかの設定"
 openInWindow: "ウィンドウで開くで"
 profile: "プロフィール"
 timeline: "タイムライン"
-noAccountDescription: "自己紹介はあらへん"
+noAccountDescription: "自己紹介食ってもた"
 login: "ログイン"
 loggingIn: "ログインしよるで"
 logout: "ログアウト"
@ -38,9 +38,9 @@ addUser: "ユーザーを追加や"
 favorite: "お気に入り"
 favorites: "お気に入り"
 unfavorite: "やっぱ気に入らん"
-favorited: "お気に入りに登録したで"
+favorited: "お気に入りに入れたで"
 alreadyFavorited: "もうお気に入りに入れとるがな。"
-cantFavorite: "アカン、お気に入り登録できへんかったで。"
+cantFavorite: "アカン、お気に入りに入れれんかったわ。"
 pin: "ピン留めしとく"
 unpin: "やっぱピン留めせん"
 copyContent: "内容をコピー"
@ -462,7 +462,7 @@ uiLanguage: "UIの表示言語"
 aboutX: "{x}について"
 emojiStyle: "絵文字のスタイル"
 native: "ネイティブ"
-disableDrawer: "メニューをドロワーで表示せぇへん"
+disableDrawer: "メニューをドロワーで表示せえへん"
 showNoteActionsOnlyHover: "ノートの操作部をホバー時のみ表示するで"
 noHistory: "履歴はないわ。"
 signinHistory: "ログイン履歴"
@ -560,6 +560,7 @@ accountDeletedDescription: "このアカウントは削除されとるで。"
 menu: "メニュー"
 divider: "分割線"
 addItem: "項目を追加"
+rearrange: "並び替え"
 relays: "リレー"
 addRelay: "リレーの追加"
 inboxUrl: "inboxのURL"
@ -1028,11 +1029,32 @@ pleaseConfirmBelowBeforeSignup: "このサーバーに登録する前に、下
 pleaseAgreeAllToContinue: "続けるんやったら、全ての「せやな」にチェック入れてる必要があるで。"
 continue: "続けるで"
 preservedUsernames: "予約ユーザー名"
+preservedUsernamesDescription: "予約しとくユーザー名を行ごとに挙げるで。ここで指定されたユーザー名はアカウント作るときに使えへんくなるけど、管理者は例外や。あと、もうあるアカウントも例外やな。"
+createNoteFromTheFile: "このファイル使うてノート作るで"
+archive: "アーカイブ"
+channelArchiveConfirmTitle: "{name}をアーカイブしてええか？"
+channelArchiveConfirmDescription: "アーカイブしたら、チャンネル一覧とか検索結果からなくなるし、新しく書き込みもできへんなるで。"
+thisChannelArchived: "このチャンネル、アーカイブされとるで。"
+displayOfNote: "ノートの表示"
+initialAccountSetting: "初期設定"
 youFollowing: "フォロー中やで"
+_initialAccountSetting:
+  accountCreated: "アカウント作り終わったで。"
+  letsFillYourProfile: "最初はあんたのプロフィールを設定しよか。"
+  profileSetting: "プロフィール設定"
+  theseSettingsCanEditLater: "この設定はあとから変えれるで。"
+  youCanEditMoreSettingsInSettingsPageLater: "これ以外にもいろんな設定を「設定」ページからできるで。後で確認してみてな。"
+  followUsers: "タイムラインを構築するために、気になるユーザーをフォローしてみ。"
+  pushNotificationDescription: "プッシュ通知を有効にすると{name}の通知をあんたのデバイスで受け取れるで。"
+  initialAccountSettingCompleted: "初期設定が終わったで。"
+  haveFun: "{name}、楽しんでな～"
+  ifYouNeedLearnMore: "{name}(Misskey)の使い方とかをよー知りたいんやったら{link}をみてな。"
+  skipAreYouSure: "初期設定飛ばすか？"
 _serverRules:
  description: "新規登録前に見せる、サーバーの簡潔なルールを設定すんで。内容は使うための決め事の要約とすることを推奨するわ。"
 _accountMigration:
  moveFrom: "別のアカウントからこのアカウントに引っ越す"
+  moveFromSub: "別のアカウントへエイリアスを作る"
  moveFromLabel: "引っ越し元のアカウント："
  moveFromDescription: "別のアカウントからこのアカウントにフォロワーを引き継いで引っ越したかったら、ここでエイリアスを作っとく必要があるで。必ずお引っ越しを実行する前に作っとかなあかんで！引っ越し元のアカウントをこんな風に入力してくれへんか？：@person@instance.com"
  moveTo: "このアカウントをさらのアカウントに引っ越すで"
@ -1324,6 +1346,7 @@ _role:
    canInvite: "サーバー招待コードの発行"
    canManageCustomEmojis: "カスタム絵文字の管理"
    driveCapacity: "ドライブ容量"
+    alwaysMarkNsfw: "勝手にファイルにNSFWをくっつける"
    pinMax: "ノートのピン留めの最大数"
    antennaMax: "アンテナの作成可能数"
    wordMuteMax: "ワードミュートの最大文字数"
@ -1575,6 +1598,16 @@ _time:
  minute: "分"
  hour: "時間"
  day: "日"
+_timelineTutorial:
+  title: "Misskeyってなんや？"
+  step1_1: "これは「タイムライン」や。{name}に投稿された「ノート」が順番に表示されるで。"
+  step1_2: "タイムラインには何個か種類があってな、例えば「ホームタイムライン」だったらあんたのフォローしてる人のノート、「ローカルタイムライン」には{name}全部のノートが流れてくるで。"
+  step2_1: "試しに、何かノートを投稿してみ。画面の鉛筆マークのボタンでフォームが開くで。"
+  step2_2: "最初のノートは、自己紹介とか「{name}始めてみたんや」とかがええと思うで。"
+  step3_1: "投稿できた？"
+  step3_2: "あんたのノートがタイムラインに出てきたら成功や。"
+  step4_1: "ノートには、「リアクション」を付けれるで。"
+  step4_2: "ツッコむんやったら、ノートの「+」マークを押して、好きな絵文字を選ぶで。"
 _2fa:
  alreadyRegistered: "もう設定終わっとるわ。"
  registerTOTP: "認証アプリの設定はじめる"
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@ -2,7 +2,7 @@
 _lang_: "한국어"
 headlineMisskey: "노트로 연결되는 네트워크"
 introMisskey: "환영합니다! Misskey는 오픈 소스 분산형 마이크로 블로그 서비스입니다.\n'노트'를 작성해서 지금 일어나고 있는 일을 공유하거나, 당신만의 이야기를 모두에게 발신하세요📡\n'리액션' 기능으로 친구의 노트에 총알같이 반응을 추가할 수도 있습니다👍\n새로운 세계를 탐험해 보세요🚀"
-poweredByMisskeyDescription: "{name}은(는) 오픈소스 플랫폼<b>Misskey</b>를 사용한 서버 중 하나입니다."
+poweredByMisskeyDescription: "{name}은(는) 오픈소스 플랫폼 <b>Misskey</b>를 사용한 서버 가운데 하나입니다."
 monthAndDay: "{month}월 {day}일"
 search: "검색"
 notifications: "알림"
@ -1036,7 +1036,19 @@ channelArchiveConfirmTitle: "{name} 을(를) 아카이브하시겠습니까?"
 channelArchiveConfirmDescription: "아카이브한 채널은 채널 목록과 검색 결과에 표시되지 않으며, 채널에 새로운 노트를 작성할 수 없게 됩니다."
 thisChannelArchived: "이 채널은 아카이브되었습니다."
 displayOfNote: "노트 표시"
+initialAccountSetting: "초기 설정"
 youFollowing: "팔로잉"
+_initialAccountSetting:
+  accountCreated: "계정 생성이 완료되었습니다!"
+  letsFillYourProfile: "우선 나의 프로필을 설정해 보아요."
+  profileSetting: "프로필 설정"
+  theseSettingsCanEditLater: "이 설정들은 나중에도 변경할 수 있습니다."
+  youCanEditMoreSettingsInSettingsPageLater: "이 외에도 '설정' 페이지에서 다양한 설정을 나의 입맛에 맛게 조절할 수 있습니다. 꼭 확인해 보세요!"
+  followUsers: "관심사가 맞는 유저를 팔로우하여 타임라인을 가꾸어 봅시다."
+  pushNotificationDescription: "푸시 알림을 활성화하면 {name}의 알림을 나의 기기에서 받아볼 수 있게 됩니다."
+  initialAccountSettingCompleted: "초기 설정을 모두 마쳤습니다!"
+  haveFun: "{name}와 함께 즐거운 시간 보내세요!"
+  ifYouNeedLearnMore: "{name}(Misskey)의 사용 방법에 대해 자세히 알아보려면 {link}를 참고해 주세요."
 _serverRules:
  description: "회원 가입 이전에 간단하게 표시할 서버 규칙입니다. 이용 약관의 요약으로 구성하는 것을 추천합니다."
 _accountMigration:
--- a/locales/no-NO.yml
+++ b/locales/no-NO.yml
@ -274,10 +274,16 @@ letsLookAtTimeline: "La oss se på tidslinje"
 cannotBeChangedLater: "Du kan ikke endre senere."
 likeOnly: "Bare liker"
 retryAllQueuesConfirmTitle: "Vil du prøve igjen akkurat nå?"
+video: "Video"
+videos: "Videoer"
 continue: "Fortsett"
 youFollowing: "Følger"
+_initialAccountSetting:
+  theseSettingsCanEditLater: "Du kan endre disse innstillingene senere."
 _achievements:
  _types:
+    _notes100000:
+      flavor: "Du har jammen mye å si."
    _noteFavorited1:
      title: "Stjernekikker"
    _myNoteFavorited1:
@ -290,13 +296,28 @@ _achievements:
      title: "For mange venner"
    _followers10:
      title: "Følg meg!"
+    _followers100:
+      title: "Populær"
+    _postedAtLateNight:
+      flavor: "Det er på tide å gå til sengs."
+    _driveFolderCircularReference:
+      title: "Rundskrivreferanse"
    _reactWithoutRead:
      title: "Leste du det virkelig?"
    _clickedClickHere:
      title: "Klikk her"
      description: "Du har klikket her"
+    _justPlainLucky:
+      title: "Rett og slett heldig"
+    _setNameToSyuilo:
+      description: "Du har satt navnet ditt til \"syuilo\""
    _loggedInOnBirthday:
      title: "Gratulerer med dagen"
+    _loggedInOnNewYearsDay:
+      title: "Godt nytt år"
+    _brainDiver:
+      title: "Brain Diver"
+      flavor: "Misskey-Misskey La-Tu-Ma"
 _role:
  options: "Alternativ"
  _priority:
@ -318,6 +339,7 @@ _registry:
  key: "Nøkkel"
  keys: "Nøkler"
 _aboutMisskey:
+  about: "Misskey er programvare med åpen kildekode som har blitt utviklet av syuilo siden 2014."
  translation: "Oversett Misskey"
 _instanceTicker:
  none: "Ikke vis"
@ -355,6 +377,8 @@ _time:
  minute: "Minutter"
  hour: "Timer"
  day: "Dager"
+_timelineTutorial:
+  title: "Hvordan bruke Misskey"
 _2fa:
  renewTOTPCancel: "Avbryt"
 _weekday:
@ -374,14 +398,18 @@ _widgets:
  clock: "Klokke"
  photos: "Bilder"
  button: "Knapp"
+  aiscriptApp: "AiScript App"
  userList: "Brukerliste"
  _userList:
    chooseList: "Velg liste"
 _cw:
  show: "Vis mer"
 _poll:
+  noOnlyOneChoice: "Trenger minst to valger."
+  choiceN: "Valg {n}"
  noMore: "Du kan ikke legge til flere."
  deadlineTime: "Timer"
+  votesCount: "{n} stemmer"
  vote: "Stem"
  showResult: "Vis resultatet"
  voted: "Stemt"