@ -1,144 +1,144 @@
--- ---
common: common:
misskey : " Misskeyで皆と共有しよう。 " misskey : " Teile alles mit anderen mithilfe von Misskey"
time: time:
unknown : " なぞのじかん " unknown : " Unbekannt "
future : " 未来 " future : " Zukunft "
just_now : " たった今 " just_now : " Gerade eben "
seconds_ago : " {}秒前 " seconds_ago : " vor {0} Sekunde{0:n} "
minutes_ago : " {}分前 " minutes_ago : " vor {0} Minuten "
hours_ago : " {}時間前 " hours_ago : " vor {0} Stunden "
days_ago : " {}日前 " days_ago : " vor {0} Tag{0:en} "
weeks_ago : " {}週間前 " weeks_ago : " vor {0} Woche{0:n} "
months_ago : " {}ヶ月前 " months_ago : " vor {0} Monat{0:en} "
years_ago : " {}年前 " years_ago : " vor {} Jahr{0:en} "
weekday-short: weekday-short:
sunday : " 日 " sunday : " So "
monday : " 月 " monday : " Mo "
tuesday : " 火 " tuesday : " Di "
wednesday : " 水 " wednesday : " Mi "
thursday : " 木 " thursday : " Do "
friday : " 金 " friday : " Fr "
saturday : "土" saturday : "土"
reactions: reactions:
like : " いいね " like : " Gefällt mir "
love : " しゅき " love : " Lieben "
laugh : " 笑 " laugh : " Lachen "
hmm : " ふぅ～む " hmm : " Hmm...? "
surprise : " わお " surprise : " Wow "
congrats : " おめでとう " congrats : " Glückwunsch! "
angry : " おこ " angry : " Wütend "
confused : " こまこまのこまり " confused : " Verwirrt "
pudding : "Pudding" pudding : "Pudding"
delete : " 削除 " delete : " Löschen "
loading : " 読み込み中 " loading : " Laden "
ok : " わかった " ok : " OK "
update-available : " Misskeyの新しいバージョンがあります({newer}。現在{current}を利用中)。ページを再度読み込みすると更新が適用されます。 " update-available : " Eine neue Version von Misskey ist verfügbar ({newer}, aktuell ist {current}). Lade die Seite neu um die aktuelle Version zu laden "
my-token-regenerated : " あなたのトークンが更新されたのでサインアウトします。 " my-token-regenerated : " Dein Token wurde generiert. Du wirst jetzt abgemeldet. "
common/views/components/connect-failed.vue: common/views/components/connect-failed.vue:
title : " サーバーに接続できません " title : " Verbindung zum Server ist fehlgeschlagen "
description : " インターネット回線に問題があるか、サーバーがダウンまたはメンテナンスしている可能性があります。しばらくしてから{再度お試し}ください。 " description : " Es gibt entweder ein Problem mit deiner Internetverbindung, der Server ist nicht erreichbar oder wird gerade gewartet. Bitte versuche es später noch einmal. "
thanks : " いつもMisskeyをご利用いただきありがとうございます。 " thanks : " Vielen Dank für das nutzen von Misskey. "
troubleshoot : " トラブルシュート " troubleshoot : " Problembehandlung "
common/views/components/connect-failed.troubleshooter.vue: common/views/components/connect-failed.troubleshooter.vue:
title : " トラブルシューティング " title : " Problembehandlung "
network : " ネットワーク接続 " network : " Netzwerkverbindung "
checking-network : " ネットワーク接続を確認中 " checking-network : " Prüfen der Netzwerkverbindung "
internet : " インターネット接続 " internet : " Internetverbindung "
checking-internet : " インターネット接続を確認中 " checking-internet : " Internetverbindung wird getestet "
server : " サーバー接続 " server : " Serververbindung "
checking-server : " サーバー接続を確認中 " checking-server : " Überprüfung der Server-Verbindung "
finding : " 問題を調べています " finding : " Nach dem Problem suchen "
no-network : " ネットワークに接続されていません " no-network : " Keine Netzwerkverbindung "
no-network-desc : " お使いのPCのネットワーク接続が正常か確認してください。 " no-network-desc : " Bitte stelle sicher, dass du mit dem Internet verbunden bist. "
no-internet : " インターネットに接続されていません " no-internet : " Keine Internetverbindung "
no-internet-desc : " ネットワークには接続されていますが、インターネットには接続されていないようです。お使いのPCのインターネット接続が正常か確認してください。 " no-internet-desc : " Bitte vergewissere dich, dass du mit dem Internet verbunden bist. "
no-server : " Misskeyのサーバーに接続できません " no-server : " Verbindung mit dem Server nicht möglich "
no-server-desc : " お使いのPCのインターネット接続は正常ですが、Misskeyのサーバーには接続できませんでした。サーバーがダウンまたはメンテナンスしている可能性があるので、しばらくしてから再度御アクセスください。 " no-server-desc : " Die Internetverbindung scheint in Ordnung zu sein, aber eine Verbindung mit dem Misskey Server konnte nicht hergestellt werden. Möglicherweise ist dieser zur Zeit offline oder in der Wartung, bitte versuche es später noch einmal. "
success : " Misskeyのサーバーに接続できました " success : " Erfolgreich mit dem Misskey Server verbunden "
success-desc : " 正常に接続できるようです。ページを再度読み込みしてください。 " success-desc : " Die Verbindung scheint zu funktionieren. Bitte lade die Seite neu. "
flush : " キャッシュの削除 " flush : " Cache leeren "
set-version : " バージョン指定 " set-version : " Version angeben "
common/views/components/messaging.vue: common/views/components/messaging.vue:
search-user : " ユーザーを探す " search-user : " Einen Nutzer suchen "
you : " あなた " you : " Du "
no-history : " 履歴はありません " no-history : " Keine Chronik "
common/views/components/messaging-room.vue: common/views/components/messaging-room.vue:
empty : " このユーザーと話したことはありません " empty : " Keine Unterhaltungen "
more : " もっと読む " more : " Mehr "
no-history : " これより過去の履歴はありません " no-history : " Keine weitere Chronik vorhanden "
resize-form : " ドラッグしてフォームの広さを調整 " resize-form : " Ziehen um die Größe zu verändern "
new-message : " 新しいメッセージがあります " new-message : " Neue Nachricht "
common/views/components/messaging-room.form.vue: common/views/components/messaging-room.form.vue:
input-message-here : " ここにメッセージを入力 " input-message-here : " Nachricht hier eingeben "
send : " 送信 " send : " Senden "
attach-from-local : " PCからファイルを添付する " attach-from-local : " Wähle Dateien von deinem PC aus "
attach-from-drive : " ドライブからファイルを添付する " attach-from-drive : " Wähle Dateien von deinem Speicher aus "
common/views/components/messaging-room.message.vue: common/views/components/messaging-room.message.vue:
is-read : " 既読 " is-read : " Gelesen "
deleted : " このメッセージは削除されました " deleted : " Diese Nachricht wurde gelöscht "
common/views/components/nav.vue: common/views/components/nav.vue:
about : " Misskeyについて " about : " Über "
stats : " 統計 " stats : " Statistiken "
status : " ステータス " status : " Status "
wiki : "Wiki" wiki : "Wiki"
donors : " ドナー " donors : " Spender "
repository : " リポジトリ " repository : " Projektarchiv "
develop : " 開発者 " develop : " Entwickler "
feedback : " フィードバック " feedback : " Feedback "
common/views/components/note-menu.vue: common/views/components/note-menu.vue:
favorite : " お気に入り " favorite : " Diese Anmerkung favorisieren "
pin : " ピン留め " pin : " An die Profilseite pinnen "
remote : " 投稿元で見る " remote : " Auf Quelle anzeigen "
common/views/components/poll.vue: common/views/components/poll.vue:
vote-to : " 「{}」に投票する " vote-to : " Stimme für '{}' "
vote-count : "{} 票 " vote-count : "{} Stimmen "
total-users : "{} 人が投票 " total-users : "{} Nutzer haben abgestimmt "
vote : " 投票する " vote : " Abstimmen "
show-result : " 結果を見る " show-result : " Zeige Ergebnis "
voted : " 投票済み " voted : " Abgestimmt "
common/views/components/poll-editor.vue: common/views/components/poll-editor.vue:
no-only-one-choice : " 投票には、選択肢が最低2つ必要です " no-only-one-choice : " Du musst zwei oder mehr Entscheidungen angeben "
choice-n : " 選択肢 {}" choice-n : " Auswahl {}"
remove : " この選択肢を削除 " remove : " Diese Auswahl entfernen "
add : "+ 選択肢を追加 " add : "+ Eine Auswahl hinzufügen "
destroy : " 投票を破棄 " destroy : " Diese Abstimmung löschen "
common/views/components/reaction-picker.vue: common/views/components/reaction-picker.vue:
choose-reaction : " リアクションを選択 " choose-reaction : " Wähle eine Reaktion aus "
common/views/components/signin.vue: common/views/components/signin.vue:
username : " ユーザー名 " username : " Benutzername "
password : " パスワード " password : " Passwort "
token : " トークン " token : " Token "
signing-in : " やってます ..." signing-in : " Melde an ..."
signin : " サインイン " signin : " Anmelden "
common/views/components/signup.vue: common/views/components/signup.vue:
username : " ユーザー名 " username : " Benutzername "
checking : " 確認しています ..." checking : " Überprüfung ..."
available : " 利用できます " available : " Verfügbar "
unavailable : " 既に利用されています " unavailable : " Nicht verfügbar "
error : " 通信エラー " error : " Verbindungsfehler "
invalid-format : " a~z、A~Z、0~9、_が使えます " invalid-format : " Benutze nur Buchstaben, Zahlen und _ "
too-short : " 1文字以上でお願いします！ " too-short : " Bitte mindestens ein Zeichen eingeben "
too-long : " 20文字以内でお願いします " too-long : " Bitte maximal 20 Zeichen verwenden "
password : " パスワード " password : " Passwort "
password-placeholder : " 8文字以上を推奨します " password-placeholder : " Wir empfehlen mindestens 8 Zeichen "
weak-password : " 弱いパスワード " weak-password : " Schwaches Passwort "
normal-password : " まあまあのパスワード " normal-password : " Faires Passwort "
strong-password : " 強いパスワード " strong-password : " Schwaches Passwort "
retype : " 再入力 " retype : " Wiederholen "
retype-placeholder : " 確認のため再入力してください " retype-placeholder : " Bitte das Passwort erneut eingeben "
password-matched : " 確認されました " password-matched : " OK "
password-not-matched : " 一致していません " password-not-matched : " Stimmt nicht überein "
recaptcha : " 認証 " recaptcha : " Captcha "
create : " アカウント作成 " create : " Account erstellen "
some-error : " 何らかの原因によりアカウントの作成に失敗しました。再度お試しください。 " some-error : " Die Anmeldung konnte aufgrund eines Fehler nicht abgeschlossen werden. Bitte versuche es erneut. "
common/views/components/special-message.vue: common/views/components/special-message.vue:
new-year : " Happy New Yea r!" new-year : " Frohes neues Jah r!"
christmas : " Merry Christmas !" christmas : " Frohe Weihnachten !"
common/views/components/stream-indicator.vue: common/views/components/stream-indicator.vue:
connecting : " 接続中 " connecting : " Verbindung wird hergestellt "
reconnecting : " 再接続中 " reconnecting : " Erneut verbinden "
connected : " 接続完了 " connected : " Verbindung hergestellt "
common/views/components/twitter-setting.vue: common/views/components/twitter-setting.vue:
description : "お使いのTwitterアカウントをお使いのMisskeyアカウントに接続しておくと、プロフィールでTwitterアカウント情報が表示されるようになったり、Twitterを用いた便利なサインインを利用できるようになります。" description : "お使いのTwitterアカウントをお使いのMisskeyアカウントに接続しておくと、プロフィールでTwitterアカウント情報が表示されるようになったり、Twitterを用いた便利なサインインを利用できるようになります。"
connected-to : "次のTwitterアカウントに接続されています" connected-to : "次のTwitterアカウントに接続されています"
@ -204,63 +204,63 @@ desktop/views/components/drive.nav-folder.vue:
desktop/views/components/drive.vue: desktop/views/components/drive.vue:
search : "検索" search : "検索"
load-more : "もっと読み込む" load-more : "もっと読み込む"
empty-draghover : " ドロップですか？いいですよ、ボクはカワイイですからね " empty-draghover : " Herzlich Willkommen! "
empty-drive : " ドライブには何もありません。 " empty-drive : " Dein Speicher ist leer "
empty-drive-description : " 右クリックして「ファイルをアップロード」を選んだり、ファイルをドラッグ&ドロップすることでもアップロードできます。 " empty-drive-description : " Du kannst rechts klicken und \"Datei hochladen\" auswählen oder eine Datei per Drag and Drop auf das Fenster ziehen. "
empty-folder : " このフォルダーは空です " empty-folder : " Dieser Ordner ist leer "
unable-to-process : " 操作を完了できません " unable-to-process : " Der Vorgang konnte nicht beendet werden "
circular-reference-detected : " 移動先のフォルダーは、移動するフォルダーのサブフォルダーです。 " circular-reference-detected : " Das Zielverzeichnis ist ein Unterverzeichnis des Verzeichnisses welches du verschieben möchtest "
unhandled-error : " 不明なエラー " unhandled-error : " Unbekannter Fehler "
url-upload : " URLアップロード " url-upload : " Von einer URL hochladen "
url-of-file : " アップロードしたいファイルの URL" url-of-file : " URL der Datei, welche du hochladen möchtest "
url-upload-requested : " アップロードをリクエストしました " url-upload-requested : " Upload angefordert "
may-take-time : " アップロードが完了するまで時間がかかる場合があります。 " may-take-time : " Es kann eine Weile dauern, bis der Upload fertiggestellt ist. "
create-folder : " フォルダー作成 " create-folder : " Ein Verzeichnis erstellen "
folder-name : " フォルダー名 " folder-name : " Ordnername "
contextmenu: contextmenu:
create-folder : " フォルダーを作成 " create-folder : " Ein Verzeichnis erstellen "
upload : " ファイルをアップロード " upload : " Eine Datei hochladen "
url-upload : " URLからアップロード " url-upload : " Von einer URL hochladen "
desktop/views/components/messaging-window.vue: desktop/views/components/messaging-window.vue:
title : " メッセージ " title : " Nachrichten "
desktop/views/components/notes.note.vue: desktop/views/components/notes.note.vue:
reposted-by : " {}がRenote " reposted-by : " Auch geteilt von "
reply : " 返信 " reply : " Antworten "
renote : " Renote " renote : " Anmerken "
add-reaction : " リアクション " add-reaction : " Eine Reaktion hinzufügen "
detail : " 詳細 " detail : " Zeige Details "
desktop/views/components/notifications.vue: desktop/views/components/notifications.vue:
more : " もっと見る " more : " Mehr "
empty : " ありません！ " empty : " Keine Benachrichtigungen "
desktop/views/components/post-form.vue: desktop/views/components/post-form.vue:
note-placeholder : " いまどうしてる？ " note-placeholder : " Was ist bei dir los? "
reply-placeholder : " この投稿への返信 ..." reply-placeholder : " Antworte auf diese Anmerkung ..."
quote-placeholder : " この投稿を引用 ..." quote-placeholder : " Zitiere diese Anmerkung ..."
note : " 投稿 " note : " Post "
reply : " 返信 " reply : " Antworten "
renote : " Renote " renote : " Anmerkung "
posted : " 投稿しました！ " posted : " Gepostet! "
replied : " 返信しました！ " replied : " Geantwortet! "
reposted : " Renoteしました！ " reposted : " Weitergesagt! "
note-failed : " 投稿に失敗しました " note-failed : " Anmerkung fehlgeschlagen "
reply-failed : " 返信に失敗しました " reply-failed : " Antwort fehlgeschlagen "
renote-failed : " Renoteに失敗しました " renote-failed : " Anmerkung fehlgeschlagen "
posting : " 投稿中 " posting : " Posting "
attach-media-from-local : " PCからメディアを添付 " attach-media-from-local : " Medien von deinem PC hinzufügen "
attach-media-from-drive : " ドライブからメディアを添付 " attach-media-from-drive : " Medien von deinem Speicher hinzufügen "
attach-cancel : " 添付取り消し " attach-cancel : " Hinzufügen abbrechen "
insert-a-kao : "v(‘ω’)v" insert-a-kao : "v(‘ω’)v"
create-poll : " 投票を作成 " create-poll : " Eine Abstimmung erstellen "
text-remain : " 残り{}文字 " text-remain : " {} Zeichen verbleibend "
desktop/views/components/post-form-window.vue: desktop/views/components/post-form-window.vue:
note : " 新規投稿 " note : " Neue Notiz "
reply : " 返信 " reply : " Antworten "
attaches : " 添付: {}メディア " attaches : " {} Medien hinzugefügt "
uploading-media : " {}個のメディアをアップロード中 " uploading-media : " Lade {} Medien hoch "
desktop/views/components/renote-form.vue: desktop/views/components/renote-form.vue:
quote : " 引用する ..." quote : " Zitieren ..."
cancel : " キャンセル " cancel : " Abbrechen "
renote : " Renote " renote : " Anmerkung "
reposting : "しています..." reposting : "しています..."
success : "Renoteしました！ success : "Renoteしました！
failure : "Renoteに失敗しました" failure : "Renoteに失敗しました"
@ -319,33 +319,38 @@ desktop/views/components/settings.profile.vue:
location : "場所" location : "場所"
description : "自己紹介" description : "自己紹介"
birthday : "誕生日" birthday : "誕生日"
save : "保存" save : "Profil aktualisieren"
desktop/views/components/timeline.vue:
home : "Home"
local : "Lokal"
global : "Global"
list : "Listen"
desktop/views/components/ui.header.account.vue: desktop/views/components/ui.header.account.vue:
profile : "プロフィール" profile : " Dein Profil "
drive : "ドライブ" drive : " Speicher "
favorites : "お気に入り" favorites : " Favoriten "
lists : "リスト" lists : " Listen "
customize : " カスタマイズ " customize : " Anpassen "
settings : " 設定 " settings : " Einstellungen "
signout : " サインアウト " signout : " Ausloggen "
dark : " 闇に飲まれる " dark : " Verdunkeln "
desktop/views/components/ui.header.nav.vue: desktop/views/components/ui.header.nav.vue:
home : " ホーム " home : " Home "
messaging : " メッセージ " messaging : " Nachrichten "
game : " ゲーム " game : " Spielen "
desktop/views/components/ui.header.notifications.vue: desktop/views/components/ui.header.notifications.vue:
title : " 通知 " title : " Benachrichtigungen "
desktop/views/components/ui.header.post.vue: desktop/views/components/ui.header.post.vue:
post : " 新規投稿 " post : " Einen neuen Post erstellen "
desktop/views/components/ui.header.search.vue: desktop/views/components/ui.header.search.vue:
placeholder : " 検索 " placeholder : " Suchen "
desktop/views/pages/note.vue: desktop/views/pages/note.vue:
prev : " 前の投稿 " prev : " Vorheriger Kommentar "
next : " 次の投稿 " next : " Nächster Kommentar "
desktop/views/pages/selectdrive.vue: desktop/views/pages/selectdrive.vue:
title : " ファイルを選択してください " title : " Wähle Datei(en) aus "
ok : " 決定 " ok : " OK "
cancel : " キャンセル " cancel : " Abbrechen "
upload : "PCからドライブにファイルをアップロード" upload : "PCからドライブにファイルをアップロード"
desktop/views/pages/user/user.followers-you-know.vue: desktop/views/pages/user/user.followers-you-know.vue:
title : "知り合いのフォロワー" title : "知り合いのフォロワー"
syuilo
GitHub