diff --git a/locales/de-DE.yml b/locales/de-DE.yml
index fa5818af0..85c7a3e63 100644
--- a/locales/de-DE.yml
+++ b/locales/de-DE.yml
@@ -129,6 +129,7 @@ unblockConfirm: "Möchtest du diese Blockierung wirklich aufheben?"
 suspendConfirm: "Möchtest du diesen Benutzer wirklich sperren?"
 unsuspendConfirm: "Möchtest du diesen Benutzer wirklich entsperren?"
 selectList: "Liste auswählen"
+selectChannel: "Kanal auswählen"
 selectAntenna: "Antenne auswählen"
 selectWidget: "Widget auswählen"
 editWidgets: "Widgets bearbeiten"
@@ -1869,6 +1870,6 @@ _deck:
     tl: "Chronik"
     antenna: "Antennen"
     list: "Listen"
-    channel: "Kanäle"
+    channel: "Kanal"
     mentions: "Erwähnungen"
     direct: "Direktnachrichten"
diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index 1aa4fd738..d9a34b899 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -129,6 +129,7 @@ unblockConfirm: "Are you sure that you want to unblock this account?"
 suspendConfirm: "Are you sure that you want to suspend this account?"
 unsuspendConfirm: "Are you sure that you want to unsuspend this account?"
 selectList: "Select a list"
+selectChannel: "Select a channel"
 selectAntenna: "Select an antenna"
 selectWidget: "Select a widget"
 editWidgets: "Edit widgets"
@@ -1869,6 +1870,6 @@ _deck:
     tl: "Timeline"
     antenna: "Antennas"
     list: "List"
-    channel: "Channels"
+    channel: "Channel"
     mentions: "Mentions"
     direct: "Direct notes"
diff --git a/locales/lo-LA.yml b/locales/lo-LA.yml
index ae938835e..befb2eb36 100644
--- a/locales/lo-LA.yml
+++ b/locales/lo-LA.yml
@@ -49,24 +49,114 @@ deleteAndEdit: "ລົບ​ແລະ​ແກ້​ໄຂ​"
 deleteAndEditConfirm: "ເຈົ້າ​ແນ່​ໃຈ​ບໍ່? ທີ່ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະລຶບບັນທຶກນີ້ແລະແກ້ໄຂມັນ ທ່ານອາດຈະສູນເສຍການໂຕ້ຕອບ, ບັນທຶກ, ແລະການຕອບກັບທັງໝົດ"
 addToList: "ເພີ່ມໃສ່ລາຍຊື່"
 sendMessage: "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ"
+copyRSS: "ສຳເນົາ RSS"
+copyUsername: "ສຳເນົາຊື່ຜູ້ໃຊ້"
+searchUser: "ຄົ້ນຫາຜູ້ໃຊ້"
+reply: "ຕອບ​ໄປ​ທີ"
+loadMore: "ໂຫຼດເພີ່ມເຕີມ"
+showMore: "ໂຫຼດເພີ່ມເຕີມ"
+showLess: "ປິດ"
+youGotNewFollower: "ໄດ້ຕິດຕາມທ່ານ"
+receiveFollowRequest: "ປະຕິບັດຕາມຄໍາຮ້ອງຂໍທີ່ໄດ້ຮັບ"
+followRequestAccepted: "ຜູ້ຕິດຕາມໄດ້ຍອມຮັບຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານ"
+mention: "ໄດ້ກ່າວມາ"
+mentions: "ກ່າວເຖິງ"
+directNotes: "ໂດຍກົງຫມາຍເຫດ"
+importAndExport: "ນໍາເຂົ້າ / ສົ່ງອອກ"
+import: "ນຳເຂົ້າ"
+export: "ນຳອອກ"
+files: "ໄຟລ໌"
+download: "ດາວໂຫລດ"
+driveFileDeleteConfirm: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບໄຟລ໌ \"{name}\"? ບັນທຶກທີ່ມີໄຟລ໌ແນບນີ້ຈະຖືກລຶບຖິ້ມ"
+unfollowConfirm: "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການເຊົາຕິດຕາມ {name}?"
+exportRequested: "ໃນເວລາທີ່ທ່ານໄດ້ຮ້ອງຂໍການສົ່ງອອກ ມັນອາດຈະໃຊ້ເວລາບາງເວລາ ແລະມັນຈະຖືກເພີ່ມໃສ່ drive ຂອງທ່ານເມື່ອມັນສຳເລັດແລ້ວ"
+importRequested: "ໃນເວລາທີ່ທ່ານໄດ້ຮ້ອງຂໍການນໍາເຂົ້າ ມັນອາດຈະໃຊ້ເວລາບາງເວລາ"
+lists: "ລາຍການ"
+noLists: "ທ່ານ​ບໍ່​ມີ​ລາຍ​ການ​ໃດໆ​"
+note: "ບັນທຶກ"
+notes: "ບັນທຶກ"
+following: "ກຳລັງຕິດຕາມ"
+followers: "ຜູ້ຕິດຕາມ"
+followsYou: "ຕິດ​ຕາມ​ເຈົ້າ"
+createList: "ສ້າງລາຍຊື່"
+manageLists: "ການບໍລິຫານບັນຊີລາຍການ"
+error: "ຂໍ້ຜິດພາດ"
+somethingHappened: "​ອຸຍ, ມີ​ບາງ​ຢ່າງ​ຜິ​ດ​ພາດ"
+retry: "ລອງໃຫມ່"
+pageLoadError: "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການໂຫລດໜ້ານີ້"
+pageLoadErrorDescription: "ປົກກະຕິແລ້ວມັນເກີດຈາກຄວາມຜິດພາດເຄືອຂ່າຍ ຫຼື cache ຂອງຕົວທ່ອງເວັບ ລອງລຶບລ້າງແຄດແລ້ວລອງໃໝ່ພາຍຫຼັງສອງສາມນາທີ"
+serverIsDead: "ເຊີບເວີນີ້ບໍ່ຕອບສະໜອງ ກະລຸນາລໍຖ້າຈັກໜ່ອຍແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ"
+youShouldUpgradeClient: "ເພື່ອເບິ່ງໜ້ານີ້, ກະລຸນາໂຫຼດຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່ເພື່ອອັບເດດລູກຄ້າຂອງທ່ານ"
+enterListName: "ໃສ່ຊື່ສຳລັບລາຍຊື່"
+privacy: "ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ"
+makeFollowManuallyApprove: "ປະຕິບັດຕາມການຮ້ອງຂໍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການອະນຸມັດ"
+defaultNoteVisibility: "ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"
+follow: "ກຳລັງຕິດຕາມ"
+followRequest: "ສົ່ງ​ການ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ປະ​ຕິ​ບ​ຕາມ​"
+followRequests: "ປະຕິບັດຕາມຄໍາຮ້ອງຂໍ"
+unfollow: "ເຊົາຕິດຕາມ"
+followRequestPending: "ປະຕິບັດຕາມຄໍາຮ້ອງຂໍທີ່ລໍຖ້າຢູ່"
+enterEmoji: "ປ້ອນອີໂມຈິ"
+renote: "Renote"
+unrenote: "ເລີກ Renote"
 pinned: "ປັກໝຸດໄປຫາໂປຣໄຟລ໌"
+addAccount: "ເພີ່ມບັນຊີ"
+loginFailed: "ການເຂົ້າສູ່ລະບົບບໍ່ສຳເລັດ"
+general: "ທົ່ວໄປ"
+wallpaper: "ພາບພື້ນຫລັງ"
+setWallpaper: "ຕັ້ງເປັນພາບພື້ນຫຼັງ"
 instances: "ອີນສະແຕນ"
+statistics: "ສະຖິຕິ"
+clearQueue: "ລ້າງຄິວ"
+clearCachedFiles: "ລຶບລ້າງແຄສ"
+editProfile: "ແກ້ໄຂໂປຣໄຟລ໌"
 remove: "ລຶບ"
+userList: "ລາຍການ"
 smtpUser: "ຊື່ຜູ້ໃຊ້"
 smtpPass: "ລະຫັດຜ່ານ"
+clearCache: "ລຶບລ້າງແຄສ"
 user: "ຜູ້ໃຊ້ຕ່າງໆ"
 searchByGoogle: "ຄົ້ນຫາ"
+file: "ໄຟລ໌"
+_email:
+  _follow:
+    title: "ໄດ້ຕິດຕາມທ່ານ"
 _mfm:
+  mention: "ໄດ້ກ່າວມາ"
   search: "ຄົ້ນຫາ"
+_theme:
+  keys:
+    mention: "ໄດ້ກ່າວມາ"
+    renote: "Renote"
 _sfx:
+  note: "ບັນທຶກ"
   notification: "ການແຈ້ງເຕືອນ"
 _widgets:
   profile: "ໂພຼຟາຍ"
   notifications: "ການແຈ້ງເຕືອນ"
   timeline: "​ເສັ້ນກຳ​ນົດ​ເວ​ລາ​"
+_cw:
+  show: "ໂຫຼດເພີ່ມເຕີມ"
+_visibility:
+  followers: "ຜູ້ຕິດຕາມ"
 _profile:
   username: "ຊື່ຜູ້ໃຊ້"
+_exportOrImport:
+  followingList: "ກຳລັງຕິດຕາມ"
+  userLists: "ລາຍການ"
+_notification:
+  youWereFollowed: "ໄດ້ຕິດຕາມທ່ານ"
+  _types:
+    follow: "ກຳລັງຕິດຕາມ"
+    mention: "ໄດ້ກ່າວມາ"
+    renote: "Renote"
+  _actions:
+    reply: "ຕອບ​ໄປ​ທີ"
+    renote: "Renote"
 _deck:
   _columns:
     notifications: "ການແຈ້ງເຕືອນ"
     tl: "​ເສັ້ນກຳ​ນົດ​ເວ​ລາ​"
+    list: "ລາຍການ"
+    channel: "ຊ່ອງ"
+    mentions: "ກ່າວເຖິງ"
diff --git a/locales/th-TH.yml b/locales/th-TH.yml
index 3311db39f..0f5ff6248 100644
--- a/locales/th-TH.yml
+++ b/locales/th-TH.yml
@@ -129,6 +129,7 @@ unblockConfirm: "คุณแน่ใจแล้วเหรอ? ว่าต
 suspendConfirm: "นายแน่ใจแล้วเหรอว่าต้องการระงับบัญชีนี้อ่ะ?"
 unsuspendConfirm: "นายแน่ใจแล้วหรอ? ว่าต้องการยกเลิกการระงับบัญชีนี้"
 selectList: "เลือกรายการ"
+selectChannel: "เลือกแชนแนล"
 selectAntenna: "เลือกเสาอากาศ"
 selectWidget: "เลือกวิดเจ็ต"
 editWidgets: "แก้ไขวิดเจ็ต"
diff --git a/locales/zh-TW.yml b/locales/zh-TW.yml
index 9cf656316..570afce8f 100644
--- a/locales/zh-TW.yml
+++ b/locales/zh-TW.yml
@@ -939,6 +939,8 @@ cannotPerformTemporaryDescription: "由於超過操作次數限制，暫時無
 preset: "預設值"
 selectFromPresets: "從預設值中選擇"
 achievements: "成就"
+gotInvalidResponseError: "伺服器的回應無效"
+gotInvalidResponseErrorDescription: "伺服器可能已關閉或者在維護中，請稍後再試。"
 _achievements:
   earnedAt: "獲得日期"
   _types: