diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index cfe89ca3a..259a1e990 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -363,7 +363,7 @@ common/views/components/signin.vue:
   or: "Or"
   signin-with-twitter: "Log in with Twitter"
   signin-with-github: "Log in with GitHub"
-  signin-with-discord: "Discordでログイン"
+  signin-with-discord: "Login with Discord"
   login-failed: "Log in failed. Make sure you have entered your correct username and password."
 common/views/components/signup.vue:
   invitation-code: "Invitation code"
@@ -413,9 +413,9 @@ common/views/components/discord-setting.vue:
   description: "お使いのDiscordアカウントをお使いのMisskeyアカウントに接続しておくと、プロフィールでDiscordアカウント情報が表示されるようになったり、Discordを用いた便利なサインインを利用できるようになります。"
   connected-to: "次のDiscordアカウントに接続されています"
   detail: "詳細..."
-  reconnect: "再接続する"
-  connect: "Discordと接続する"
-  disconnect: "切断する"
+  reconnect: "Reconnect"
+  connect: "Connect to Discord"
+  disconnect: "Disconnect"
 common/views/components/uploader.vue:
   waiting: "Waiting"
 common/views/components/visibility-chooser.vue:
@@ -919,7 +919,7 @@ admin/views/index.vue:
   dashboard: "Dashboard"
   instance: "Instance"
   emoji: "Emoji"
-  moderators: "モデレーター"
+  moderators: "Moderator"
   users: "Users"
   update: "Update"
   announcements: "Announcements"
@@ -965,9 +965,9 @@ admin/views/instance.vue:
   enable-github-integration: "Enable connection to GitHub"
   github-integration-client-id: "Client ID"
   github-integration-client-secret: "Client Secret"
-  discord-integration-config: "Discord連携の設定"
-  discord-integration-info: "コールバックURLは /api/dc/cb に設定します。"
-  enable-discord-integration: "Discord連携を有効にする"
+  discord-integration-config: "Setting of Discord Integration"
+  discord-integration-info: "The callback URL is set on /api/dc/cb."
+  enable-discord-integration: "Enable Discord connection"
   discord-integration-client-id: "Client ID"
   discord-integration-client-secret: "Client Secret"
   proxy-account-config: "Proxy account"
@@ -1351,10 +1351,10 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   github-connect: "Connect to your GitHub account"
   github-reconnect: "Reconnect"
   github-disconnect: "Disconnect"
-  discord: "Discord連携"
+  discord: "Discord Integration"
   discord-connect: "Discordアカウントに接続する"
-  discord-reconnect: "再接続する"
-  discord-disconnect: "切断する"
+  discord-reconnect: "Reconnect"
+  discord-disconnect: "Disconnect"
   update: "Misskey Update"
   version: "Current version:"
   latest-version: "Latest version:"