misskey:"Partagez avec les autres en utilisant Misskey"
time:
unknown:"inconnu"
future:"future"
just_now:"maintenant"
seconds_ago:"Il y a {}seconde(s)"
minutes_ago:"Il y a {}minute(s)"
hours_ago:"Il y a {}heure(s)"
days_ago:"Il y a {}jour(s)"
weeks_ago:"Il y a{}semaines(s)"
months_ago:"Il y a {}mois"
years_ago:"Il y a {}an(s)"
weekday-short:
sunday:"D"
monday:"L"
tuesday:"M"
wednesday:"M"
thursday:"J"
friday:"V"
satruday:"S"
reactions:
like:"Aime"
love:"Adore"
laugh:"Rire"
hmm:"Hmm...?"
surprise:"Wow"
congrats:"Félicitations!"
angry:"En Colère"
confused:"Confus"
pudding:"Pudding"
delete:"Supprimer"
loading:"Chargement"
ok:"OK"
update-available:"Une nouvelle version de Misskey est disponible({newer}, version actuelle: {current}). Recharger la page pour appliquer la mise à jour."
my-token-regenerated:"Votre token vient d'être généré, vous allez maintenant être déconnecté."
common/views/components/connect-failed.vue:
title:"Impossible de se connecter au server."
description:"Il y a soit un problème avec votre connexion internet, soit le serveur est hors-ligne ou en maintenance. Veuillez {ressayer} plus tard."
checking-network:"Vérification de la connexion au réseau"
internet:"Connexion Internet"
checking-internet:"Vérification de la connexion internet"
server:"Connexion au server"
checking-server:"Vérification de la connexion au serveur"
finding:"Recherche d'un problème"
no-network:"Aucune connexion au réseau"
no-network-desc:"Veuillez vérifier que vous êtes bien connecté au réseau."
no-internet:"Aucune connexion internet."
no-internet-desc:"Veuillez vérifier que vous êtes bien connecté à internet."
no-server:"Impossible de se connecter au serveur"
no-server-desc:"Votre connexion est OK, mais il a été impossible de vous connecter au serveur de Misskey. Il y a des chances que le serveur soit hors-ligne ou en maintenance, veuillez ressayer plus tard."
success:"Connexion au serveur de Misskey reussie!"
success-desc:"La connexion au serveur a été reussie. Veuillez recharger la page."
no-only-one-choice:"Vous devez entrer au moins deux choix"
choice-n:"Choix {}"
remove:"Supprimer ce choix"
add:"+ Ajouter un choix"
destroy:"Supprimer ce sondage"
common/views/components/reaction-picker.vue:
choose-reaction:"Choisissez votre réaction"
common/views/components/signin.vue:
username:"Nom d'utilisateur"
password:"Mot de passe"
token:"Token"
signing-in:"Connexion...."
signin:"Se connecter"
common/views/components/signup.vue:
username:"Nom d'utilisateur"
checking:"Vérification"
available:"Disponible"
unavailable:"Non disponible"
error:"Erreur de réseau"
invalid-format:"Utilisez seulement des lettres, nombres et/ou -."
too-short:"Veuillez taper au moins un charactère!"
too-long:"Veuillez entrer au maximum 20 charactères."
password:"Mot de Passe"
password-placeholder:"Nous recommendons au moins 8 charactères."
weak-password:"Faible"
normal-password:"Moyen"
strong-password:"Fort"
retype:"Retapez"
retype-placeholder:"Confirmez votre mot de passe"
password-matched:"OK"
password-not-matched:"Les mots de passes ne correspondent pas."
recaptcha:"Vérifier"
create:"Créer un compte"
some-error:"La création de compte a échoué. Veuillez ressayer."
common/views/components/special-message.vue:
new-year:"Bonne année!"
christmas:"Joyeux Noël!"
common/views/components/stream-indicator.vue:
connecting:"Connexion en cours"
reconnecting:"Re-connexion en cours"
connected:"Connecté"
common/views/components/twitter-setting.vue:
description:"Si vous liez votre compte Twitter à votre compte Misskey, vous verrez ensuite votre compte Twitter s'afficher sur votre profile, vous aurez aussi la possibilité de vous connecter à Misskey en utilisant votre compte Twitter."
connected-to:"Vous êtes connecté à ce compte"
detail:"Detail..."
reconnect:"Reconnecter"
connect:"Lier votre compte Twitter"
disconnect:"Deconnecter"
common/views/components/uploader.vue:
waiting:"En attente"
common/views/widgets/broadcast.vue:
fetching:"Récuperation"
no-broadcasts:"No broadcasts"
have-a-nice-day:"Passez une bonne journée!"
next:"Suivant"
common/views/widgets/donation.vue:
title:"Dons"
text:"Toutes les depences pour couvrir les frais de Misskey sortent directement de notre poche. Nous ne recevons pas d'argent, si vous pouvez nous faire dons d'argent, on vous serait eternellement reconnaissant. Si vous êtes intéressés veuilles contacter {}. Merci pour votre contribution!"
common/views/widgets/photo-stream.vue:
title:"Flux de photo"
no-photos:"Pas de photos"
common/views/widgets/server.vue:
title:"Info sur le serveur"
toggle:"Afficher les vues"
desktop/views/components/activity.vue:
title:"Activitié"
toggle:"Afficher les vues"
desktop/views/components/calendar.vue:
title:"{1} / {2}"
prev:"Mois dernier"
next:"Mois prochain"
go:"Cliquer pour naviguer"
desktop/views/components/drive-window.vue:
used:"utilisé"
drive:"Drive"
desktop/views/components/drive.file.vue:
avatar:"Avatar"
banner:"Bannière"
contextmenu:
rename:"Renommer"
copy-url:"Copier l'URL"
download:"Télécharger"
else-files:"Autres..."
set-as-avatar:"Utiliser en tant qu'avatar"
set-as-banner:"Utiliser en tant que bannière"
open-in-app:"Ouvrir dans l'application"
add-app:"Ajouter une application"
rename-file:"Renommer le ficher"
input-new-file-name:"Entrer un nouveau nom"
copied:"Copied"
copied-url-to-clipboard:"L'URL a été copié dans le presse-papier"
desktop/views/components/drive.folder.vue:
unable-to-process:"L'opération n'a pas pu être complétée"
circular-reference-detected:"Le dossier de destination est un sous-dossier du dossier que vous souhaitez déplacer."
unhandled-error:"Erreur inconnue"
contextmenu:
move-to-this-folder:"Bouger dans ce dossier"
show-in-new-window:"Ouvrir dans une nouvelle fenêtre"
rename:"Renommer"
rename-folder:"Renommer le dossier"
input-new-folder-name:"Entrer un nouveau nom"
desktop/views/components/drive.nav-folder.vue:
drive:"Drive"
desktop/views/components/drive.vue:
search:"Rechercher"
load-more:"Afficher plus"
empty-draghover:"Drop Welcome!"
empty-drive:"Votre Drive est vide"
empty-drive-description:"Vous pouvez également uploader le fichier en faisant un clic droit et en choisissant 'Uploader' ou tout simplement en faisant glisser votre fichier."
empty-folder:"Ce dossier est vide"
unable-to-process:"L'opération n'a pas pu être complétée"
circular-reference-detected:"Le dossier de destination est un sous-dossier du dossier que vous souhaitez déplacer."
unhandled-error:"Erreur inconnue"
url-upload:"Uploader d'un URL"
url-of-file:"URL de l'image que vous souhaitez uploader."
url-upload-requested:"Upload requested"
may-take-time:"L'upload de votre fichier peut prendre un certain temps."
create-folder:"Créer un dossier"
folder-name:"Nom du dossier"
contextmenu:
create-folder:"Créer un dossier"
upload:"Uploader un fichier"
url-upload:"Uploader d'un URL"
desktop/views/components/messaging-window.vue:
title:"Messagerie"
desktop/views/components/notes.note.vue:
reposted-by:"Reposté par {}"
reply:"Répondre"
renote:"Renote"
add-reaction:"Ajouter votre reaction"
detail:"Afficher les détails"
desktop/views/components/notifications.vue:
more:"Plus"
empty:"Pas de notifications"
desktop/views/components/post-form.vue:
note-placeholder:"Qu'est-ce qui se passe?"
reply-placeholder:"Répondre à cette note"
quote-placeholder:"Citer cette note"
note:"Poster"
reply:"Répondre"
renote:"Renote"
posted:"Posté!"
replied:"Répondu!"
reposted:"Reposté!"
note-failed:"La note à échoué"
reply-failed:"La réponse à échoué"
renote-failed:"La renote à échoué"
posting:"Publication..."
attach-media-from-local:"Joindre un media depuis votre PC"
attach-media-from-drive:"Joindre un media depuis votre Drive"
attach-cancel:"Annuler la jointure de fichier"
insert-a-kao:"v(‘ω’)v"
create-poll:"Créer un sondage"
text-remain:"{} charactères restants"
desktop/views/components/post-form-window.vue:
note:"Nouvelle note"
reply:"Répondre"
attaches:"{} media joint(s)"
uploading-media:"Upload du media {}"
desktop/views/components/renote-form.vue:
quote:"Citer..."
cancel:"Annuler"
renote:"Renote"
reposting:"Repost en cours..."
success:"Reposté!"
failure:"La renote a échoué"
desktop/views/components/renote-form-window.vue:
title:"Êtes vous sûr de vouloir renote cette note?"
desktop/views/components/settings.vue:
profile:"Profil"
notification:"Notification"
apps:"Applications"
mute:"Mettre en sourdine"
drive:"Drive"
security:"Sécurité"
password:"Mot de Passe"
2fa:"Vérification en deux étapes"
other:"Autres"
license:"License"
desktop/views/components/settings.2fa.vue:
intro:"Si vous configurez la vérication en deux étapes vous aurez non seulement besoin de votre mot de passe mais aussi un appareil déjà pré-enregistré(tel que votre smartphone) ce qui ameliora grandement la sécurité de votre compte."
detail:"Voir les détails..."
url:"https://www.google.com/landing/2step/"
caution:"Activer la vérification en deux étapes vient aussi avec des contraintes, si vous perdez votre appareil ou ne pouvez tout simplement plus y accèder vous ne serez plus en mesure de vous connecter à Misskey."
register:"Enregistrer un appareil"
already-registered:"Cette étape à déjà été complétée"
unregister:"Désactiver"
unregistered:"La vérication en deux étapes a été desactivée"
enter-password:"Entrez un mot de passe"
authenticator:"Tout d'abord vous devez installer Google Authenticator sur votre appareil"
howtoinstall:"Comment installer"
scan:"Ensuite scannez le QR code afficher sur votre écran:"
done:"Veuillez entrer le token qui s'affiche sur votre appareil:"
submit:"Envoyer"
success:"L'operation a été complétée avec succès!"
failed:"L'operation a échoué. Veuillez vous assurer que le token a été entrer correctement."
info:"À partir de maintenant, à chaque fois que vous vous connecter entrez votre mot de passe ainsi que le token généré sur votre appareil."
