# Firefox Send is a brand name and should not be localized.
title = Firefox Send
siteFeedback = Comentarios
importingFile = Se ye importando…
encryptingFile = Se ye cifrando…
decryptingFile = Se ye descifrando…
downloadCount =
    { $num ->
        [one] 1 descarga
       *[other] { $num } descargas
    }
timespanHours =
    { $num ->
        [one] hora
       *[other] horas
    }
copiedUrl = Copiau!
unlockInputPlaceholder = Clau
unlockButtonLabel = Desblocar
downloadButtonLabel = Descargar
downloadFinish = Descarga completa
fileSizeProgress = ({ $partialSize } de { $totalSize })
sendYourFilesLink = Preba Firefox Send
errorPageHeader = I ha habiu bell problema!
fileTooBig = Ixe fichero ye masiau gran pa cargar-lo. Ha de tener menos de { $size }
linkExpiredAlt = Lo vinclo ye caducau
notSupportedHeader = Lo suyo navegador no ye compatible
notSupportedLink = Per qué no ye compatible lo mío navegador?
notSupportedOutdatedDetail = Esta versión de Firefox no admite la tecnolochía web con que funciona lo Firefox Send. Habrás d'esviellar lo navegador.
updateFirefox = Esviellar Firefox
deletePopupCancel = Cancelar
deleteButtonHover = Borrar
footerLinkLegal = Aviso legal
footerLinkPrivacy = Privacidat
footerLinkCookies = Cookies
passwordTryAgain = La contrasenya ye incorrecta. Torne-lo a intentar.
javascriptRequired = Firefox Send necesita JavaScript
whyJavascript = Per qué Firefox Send necesita JavaScript?

## Send version 2 strings