natty
/
fox-send
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Pontoon: Update German (de) localization of Firefox Send 

Localization authors:
- Michael Köhler <michael.koehler1@gmx.de>
This commit is contained in:
Michael Köhler 2019-05-01 17:32:21 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent f28ee8ab78
commit ffc0d57576
1 changed files with 6 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
public/locales/de/send.ftl
View File

@ -126,7 +126,7 @@ addPassword = Mit Passwort schützen
emailPlaceholder = E-Mail-Adresse eingeben emailPlaceholder = E-Mail-Adresse eingeben
# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB") # $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
signInSizeBump = Melde dich an, um Dateien bis { $size } zu senden signInSizeBump = Melde dich an, um Dateien bis { $size } zu senden
signInButton = Anmelden/Registrieren signInOnlyButton = Anmelden
accountBenefitTitle = Erstelle ein { -firefox }-Konto oder melde dich an accountBenefitTitle = Erstelle ein { -firefox }-Konto oder melde dich an
# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB") # $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
accountBenefitLargeFiles = Dateien bis zu { $size } teilen accountBenefitLargeFiles = Dateien bis zu { $size } teilen
@ -146,3 +146,8 @@ noStreamsOptionCopy = Kopiere den Link, um ihn in einem anderen Browser zu öffn
noStreamsOptionFirefox = Probiere unseren Lieblingsbrowser aus noStreamsOptionFirefox = Probiere unseren Lieblingsbrowser aus
noStreamsOptionDownload = Mit diesem Browser weitermachen noStreamsOptionDownload = Mit diesem Browser weitermachen
downloadFirefoxPromo = { -send-short-brand } wird Ihnen präsentiert vom brandneuen { -firefox }. downloadFirefoxPromo = { -send-short-brand } wird Ihnen präsentiert vom brandneuen { -firefox }.
# the next line after the colon contains a file name
shareLinkDescription = Teilen Sie den Link zu Ihrer Datei:
shareLinkButton = Link teilen
# $name is the name of the file
shareMessage = Laden Sie „{ $name }“ mit { -send-brand } herunter: einfaches, sicheres Teilen von Dateien