natty
/
fox-send
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Pontoon: Update Italian (it) localization of Firefox Send 

Localization authors:
- Davide <dvd.forty@gmail.com>
This commit is contained in:
Davide 2019-05-04 08:52:50 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent 8263a9eaa9
commit fc79233ade
1 changed files with 6 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
public/locales/it/send.ftl
View File

@ -118,7 +118,7 @@ addPassword = Proteggi con una password
emailPlaceholder = Inserisci il tuo indirizzo email emailPlaceholder = Inserisci il tuo indirizzo email
# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB") # $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
signInSizeBump = Accedi per inviare fino a { $size } signInSizeBump = Accedi per inviare fino a { $size }
signInButton = Accedi o registrati signInOnlyButton = Accedi
accountBenefitTitle = Crea un account { -firefox } o accedi accountBenefitTitle = Crea un account { -firefox } o accedi
# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB") # $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
accountBenefitLargeFiles = Condividi file fino a { $size } accountBenefitLargeFiles = Condividi file fino a { $size }
@ -138,3 +138,8 @@ noStreamsOptionCopy = Copia il link e aprilo in un altro browser
noStreamsOptionFirefox = Prova il nostro browser preferito noStreamsOptionFirefox = Prova il nostro browser preferito
noStreamsOptionDownload = Continua con questo browser noStreamsOptionDownload = Continua con questo browser
downloadFirefoxPromo = { -send-short-brand } viene offerto dal nuovissimo { -firefox }. downloadFirefoxPromo = { -send-short-brand } viene offerto dal nuovissimo { -firefox }.
# the next line after the colon contains a file name
shareLinkDescription = Condividi il link al tuo file:
shareLinkButton = Condividi link
# $name is the name of the file
shareMessage = Scarica “{ $name }” con { -send-brand }: condivisione di file semplice e sicura