natty
/
fox-send
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Pontoon: Update Portuguese (Brazil) (pt-BR) localization of Firefox Send 

Localization authors:
- Marcelo Ghelman <marcelo.ghelman@gmail.com>
This commit is contained in:
Marcelo Ghelman 2019-09-15 05:17:20 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent 581a989304
commit fc07bfdb85
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
public/locales/pt-BR/send.ftl
View File

@ -127,17 +127,17 @@ emailPlaceholder = Informe seu e-mail
# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB") # $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
signInSizeBump = Entre na sua conta para enviar até { $size } signInSizeBump = Entre na sua conta para enviar até { $size }
signInOnlyButton = Entrar signInOnlyButton = Entrar
accountBenefitTitle = Crie uma Conta { -firefox } ou entre na sua conta accountBenefitTitle = Crie uma Conta { -firefox } ou entre se já tiver
# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB") # $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
accountBenefitLargeFiles = Compartilhe arquivos até { $size } accountBenefitLargeFiles = Compartilhe arquivos até { $size }.
accountBenefitDownloadCount = Compartilhe arquivos com mais pessoas accountBenefitDownloadCount = Compartilhe arquivos com mais pessoas.
accountBenefitTimeLimit = accountBenefitTimeLimit =
{ $count -> { $count ->
[one] Mantenha links ativos por até 1 dia [one] Mantenha links ativos por até 1 dia.
*[other] Mantenha links ativos por até { $count } dias *[other] Mantenha links ativos por até { $count } dias.
} }
accountBenefitSync = Gerencie arquivos compartilhados a partir de qualquer dispositivo accountBenefitSync = Gerencie arquivos compartilhados a partir de qualquer dispositivo.
accountBenefitMoz = Conheça outros serviços da { -mozilla } accountBenefitMoz = Conheça outros serviços da { -mozilla }.
signOut = Sair signOut = Sair
okButton = OK okButton = OK
downloadingTitle = Baixando downloadingTitle = Baixando