From fab6c7cf6aca85df57452cba615b2da7b0267823 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dskmori Date: Sun, 10 Mar 2019 07:11:51 +0000 Subject: [PATCH] Pontoon: Update Japanese (ja) localization of Firefox Send Localization authors: - dskmori --- public/locales/ja/send.ftl | 10 ++++++++++ 1 file changed, 10 insertions(+) diff --git a/public/locales/ja/send.ftl b/public/locales/ja/send.ftl index 0e2b61e1..24aad61a 100644 --- a/public/locales/ja/send.ftl +++ b/public/locales/ja/send.ftl @@ -88,6 +88,16 @@ legalTitle = { -send-short-brand } プライバシー通知 expiresDaysHoursMinutes = { $days } 日 { $hours } 時 { $minutes } 分 addFilesButton = アップロードするファイルを選択 uploadButton = アップロード +# the first part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB' +dragAndDropFiles = ファイルをドラッグ＆ドロップ +# the second part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB' +# size is a localized number followed by a unit of bytes, ex. 2.5GB +orClickWithSize = または、クリックして最大 { $size } のファイルを送信 +addPassword = パスワードで保護 +emailPlaceholder = メールアドレスを入力 +# size is a localized number followed by a unit of bytes, ex. 2.5GB +signInSizeBump = ログインすると最大 { $size } のファイルを送信できます signInButton = ログイン/登録 +accountBenefitTitle = { -firefox } アカウントを作成またはログイン okButton = OK downloadingTitle = ダウンロード中