natty
/
fox-send
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Pontoon: Update Occitan (oc) localization of Firefox Send 

Localization authors:
- Quentí <quentinantonin@free.fr>
This commit is contained in:
Quentí 2019-08-07 18:12:20 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent 3fadb489c7
commit f7b46a99ac
1 changed files with 3 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
public/locales/oc/send.ftl
View File

@ -54,6 +54,7 @@ passwordSetError = Aqueste senhal a pas pogut èsser definit
-firefox = Firefox -firefox = Firefox
-mozilla = Mozilla -mozilla = Mozilla
introTitle = Partatge simple e privat de fichièrs introTitle = Partatge simple e privat de fichièrs
introDescription = { -send-brand } vos permet de partejar de fichièr amb un chiframent del cap a la fin e un ligam qu’expira automaticament. Atal podètz gardar privat çò que partejatz e vos assegurar que demorarà pas en linha per totjorn.
notifyUploadEncryptDone = Vòstre fichièr es chifrat e prèst per mandadís notifyUploadEncryptDone = Vòstre fichièr es chifrat e prèst per mandadís
# downloadCount is from the downloadCount string and timespan is a timespanMinutes string. ex. 'Expires after 2 downloads or 25 minutes' # downloadCount is from the downloadCount string and timespan is a timespanMinutes string. ex. 'Expires after 2 downloads or 25 minutes'
archiveExpiryInfo = Expira aprèp { $downloadCount } o { $timespan } archiveExpiryInfo = Expira aprèp { $downloadCount } o { $timespan }
@ -93,6 +94,7 @@ totalSize = Talha totala : { $size }
copyLinkDescription = Copiatz lo ligam per partejar vòstre fichièr : copyLinkDescription = Copiatz lo ligam per partejar vòstre fichièr :
copyLinkButton = Copiar lo ligam copyLinkButton = Copiar lo ligam
downloadTitle = Telecargar los fichièrs downloadTitle = Telecargar los fichièrs
downloadDescription = Aqueste fichièr foguèt partejat via { -send-brand } amb chiframent del cap a la fin e un ligam qu’expira automaticament.
trySendDescription = Ensajatz { -send-brand } per un partiment de fichièrs simple e segur. trySendDescription = Ensajatz { -send-brand } per un partiment de fichièrs simple e segur.
# count will always be > 10 # count will always be > 10
tooManyFiles = tooManyFiles =
@ -107,6 +109,7 @@ tooManyArchives =
*[other] Pas que { $count } archius son autorizats. *[other] Pas que { $count } archius son autorizats.
} }
expiredTitle = Aqueste ligam a expirat. expiredTitle = Aqueste ligam a expirat.
notSupportedDescription = { -send-brand } foncionarà pas amb aqueste navegador. { -send-short-brand } fonciona melhor amb la darrièra version de { -firefox } e foncionarà amb la version mai recenta de la màger part dels navegadors.
downloadFirefox = Telecargar { -firefox } downloadFirefox = Telecargar { -firefox }
legalTitle = Avís de confidencialitat de { -send-short-brand } legalTitle = Avís de confidencialitat de { -send-short-brand }
legalDateStamp = Version 1.0 del 12 de març de 2019 legalDateStamp = Version 1.0 del 12 de març de 2019