natty
/
fox-send
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Pontoon: Update Croatian (hr) localization of Firefox Send 

Localization authors:
- Milo <mail@milotype.de>
- Mikeyy <mihovil@miho.im>
This commit is contained in:
Milo 2020-02-28 18:41:32 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent 4c6663948b
commit f3caa9841c
1 changed files with 11 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
public/locales/hr/send.ftl
View File

@ -121,6 +121,8 @@ notSupportedDescription = { -send-brand } neće raditi s ovim preglednikom. { -s
downloadFirefox = Preuzmite { -firefox } downloadFirefox = Preuzmite { -firefox }
legalTitle = { -send-short-brand } politika privatnosti legalTitle = { -send-short-brand } politika privatnosti
legalDateStamp = Inačica 1.0, od 12. ožujka 2019. godine legalDateStamp = Inačica 1.0, od 12. ožujka 2019. godine
# A short representation of a countdown timer containing the number of days, hours, and minutes remaining as digits, example "2d 11h 56m"
expiresDaysHoursMinutes = { $days }d { $hours }s { $minutes }m
addFilesButton = Odaberite datoteke za prijenos addFilesButton = Odaberite datoteke za prijenos
uploadButton = Prijenos uploadButton = Prijenos
# the first part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB' # the first part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB'
@ -139,22 +141,22 @@ accountBenefitLargeFiles = Dijelite datoteke do { $size }
accountBenefitDownloadCount = Dijelite datoteke s više osoba accountBenefitDownloadCount = Dijelite datoteke s više osoba
accountBenefitTimeLimit = accountBenefitTimeLimit =
{ $count -> { $count ->
[one] Neka poveznice budu aktivne { $count } dan [one] Ostavi poveznice aktivnima { $count } dan
[few] Neka poveznice budu aktivne { $count } dana [few] Ostavi poveznice aktivnima { $count } dana
*[other] Neka poveznice budu aktivne { $count } dana *[other] Ostavi poveznice aktivnima { $count } dana
} }
accountBenefitSync = Upravljanje dijeljenim datotekama s bilo kojeg uređaja accountBenefitSync = Upravljanje dijeljenim datotekama s bilo kojeg uređaja
accountBenefitMoz = Saznajte više o drugim { -mozilla } uslugama accountBenefitMoz = Saznaj više o drugim { -mozilla } uslugama
signOut = Odjavi se signOut = Odjavi se
okButton = U redu okButton = U redu
downloadingTitle = Preuzimanje downloadingTitle = Preuzimanje
noStreamsWarning = Ovaj preglednik možda neće moći dekriptirati datoteku ove veličine. noStreamsWarning = Ovaj preglednik možda neće moći dešifrirati datoteku ove veličine.
noStreamsOptionCopy = Kopirajte poveznicu kako biste je otvorili u drugom pregledniku noStreamsOptionCopy = Kopirajte poveznicu kako biste je otvorili u drugom pregledniku
noStreamsOptionFirefox = Isprobajte naš omiljeni preglednik noStreamsOptionFirefox = Isprobaj naš omiljeni preglednik
noStreamsOptionDownload = Nastavite s ovim preglednikom noStreamsOptionDownload = Nastavi s ovim preglednikom
downloadFirefoxPromo = Potpuno novi { -firefox } vam donosi { -send-short-brand }. downloadFirefoxPromo = Potpuno novi { -firefox } donosi { -send-short-brand }.
# the next line after the colon contains a file name # the next line after the colon contains a file name
shareLinkDescription = Dijelite poveznicu na svoju datoteku: shareLinkDescription = Dijeli poveznicu na tvoju datoteku:
shareLinkButton = Dijeli poveznicu shareLinkButton = Dijeli poveznicu
# $name is the name of the file # $name is the name of the file
shareMessage = Preuzmite “{ $name }” sa { -send-brand }: jednostavno i sigurno dijeljenje datoteka shareMessage = Preuzmite “{ $name }” sa { -send-brand }: jednostavno i sigurno dijeljenje datoteka