Pontoon: Update Albanian (sq) localization of Firefox Send

Localization authors:
- Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>
This commit is contained in:
Besnik Bleta 2019-03-29 11:31:56 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent 03c68b0c58
commit f3be26d5f5
1 changed files with 20 additions and 0 deletions

View File

@ -55,6 +55,9 @@ passwordSetError = Ky fjalëkalim su caktua dot
-mozilla = Mozilla
introTitle = Ndarje e thjeshtë, private, kartelash me të tjerët
introDescription = { -send-brand } ju lejon të ndani kartela me të tjerët, me fshehtëzim skaj-më-skaj dhe me një lidhje që skadon automatikisht. Kështu mund ta mbani private atë që ndani me të tjerë dhe të garantoni që gjërat tuaja sdo të qëndrojnë në linjë përgjithmonë.
notifyUploadEncryptDone = Kartela juaj është fshehtëzuar dhe gati për dërgim
# downloadCount is from the downloadCount string and timespan is a timespanMinutes string. ex. 'Expires after 2 downloads or 25 minutes'
archiveExpiryInfo = Skadon pas { $downloadCount } ose { $timespan }
timespanMinutes =
{ $num ->
[one] 1 minutë
@ -91,7 +94,22 @@ totalSize = Madhësia gjithsej: { $size }
copyLinkDescription = Kopjoni lidhjen për dhënien e kartelës tuaj:
copyLinkButton = Kopjoje lidhjen
downloadTitle = Shkarkoni kartela
downloadDescription = Kjo kartelë u nda me të tjerët përmes { -send-brand }, me fshehtëzim skaj-më-skaj dhe një lidhje që skadon automatikisht.
trySendDescription = Provoni { -send-brand }, për ndarje të thjeshtë, të parrezik, kartelash me të tjerët.
# count will always be > 10
tooManyFiles =
{ $count ->
[one] Mund të ngarkohet vetëm 1 kartelë në herë.
*[other] Mund të ngarkohen vetëm { $count } kartela në herë.
}
# count will always be > 10
tooManyArchives =
{ $count ->
[one] Lejohet vetëm 1 arkiv.
*[other] Lejohen vetëm { $count } arkiva.
}
expiredTitle = Kjo lidhje ka skaduar.
notSupportedDescription = { -send-brand } sdo të funksionojë me këtë shfletues. { -send-short-brand } funksionin më mirë me versionin më të ri të { -firefox }, dhe do të funksionojë me versionin e tanishëm të shumicës së shfletuesve.
downloadFirefox = Shkarkoni { -firefox }
legalTitle = Njoftim Privatësie Për { -send-short-brand }
legalDateStamp = Version 1.0, daton 12 mars, 2019
@ -110,6 +128,8 @@ emailPlaceholder = Jepni email-in tuaj
signInSizeBump = Bëni hyrjen që të dërgoni deri më { $size }
signInButton = Hyni/Regjistrohuni
accountBenefitTitle = Krijoni një Llogari { -firefox } ose bëni hyrjen në një të tillë
# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
accountBenefitLargeFiles = Ndani me të tjerët kartela deri { $size }
accountBenefitDownloadCount = Ndani kartela me më tepër persona
accountBenefitTimeLimit =
{ $count ->