Pontoon: Update Chinese (Taiwan) (zh-TW) localization of Firefox Send
Localization authors: - Pin-guang Chen <petercpg@mail.moztw.org>
This commit is contained in:
parent
ff9d45eb71
commit
f2f504c93d
|
@ -72,7 +72,17 @@ fileCount =
|
|||
{ $num ->
|
||||
*[other] { $num } 個檔案
|
||||
}
|
||||
# size is a localized number followed by a unit of bytes, ex. 2.5GB
|
||||
# byte abbreviation
|
||||
bytes = 位元組
|
||||
# kibibyte abbreviation
|
||||
kb = KB
|
||||
# mebibyte abbreviation
|
||||
mb = MB
|
||||
# gibibyte abbreviation
|
||||
gb = GB
|
||||
# localized number and byte abbreviation. example "2.5MB"
|
||||
fileSize = { $num } { $units }
|
||||
# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
|
||||
totalSize = 總大小: { $size }
|
||||
# the next line after the colon contains a file name
|
||||
copyLinkDescription = 複製鏈結即可分享您的檔案:
|
||||
|
@ -102,15 +112,15 @@ uploadButton = 上傳
|
|||
# the first part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB'
|
||||
dragAndDropFiles = 拖放檔案到此處
|
||||
# the second part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB'
|
||||
# size is a localized number followed by a unit of bytes, ex. 2.5GB
|
||||
# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
|
||||
orClickWithSize = 或點擊即可傳送最大 { $size } 的檔案
|
||||
addPassword = 使用密碼保護
|
||||
emailPlaceholder = 輸入您的電子郵件地址
|
||||
# size is a localized number followed by a unit of bytes, ex. 2.5GB
|
||||
# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
|
||||
signInSizeBump = 登入後即可傳送最大 { $size } 的檔案
|
||||
signInButton = 登入 / 註冊
|
||||
accountBenefitTitle = 註冊 { -firefox } 帳號或登入
|
||||
# size is a localized number followed by a unit of bytes, ex. 2.5GB
|
||||
# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
|
||||
accountBenefitLargeFiles = 分享最大 { $size } 的檔案
|
||||
accountBenefitDownloadCount = 分享檔案給更多人
|
||||
accountBenefitTimeLimit =
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue