Pontoon: Update Swedish (sv-SE) localization of Firefox Send

Localization authors:
- Andreas Pettersson <az@kth.se>
This commit is contained in:
Andreas Pettersson 2019-05-01 17:11:35 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent 6b02a2167c
commit f28ee8ab78
1 changed files with 6 additions and 1 deletions

View File

@ -126,7 +126,7 @@ addPassword = Skydda med lösenord
emailPlaceholder = Ange din e-postadress emailPlaceholder = Ange din e-postadress
# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB") # $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
signInSizeBump = Logga in för att skicka upp till { $size } signInSizeBump = Logga in för att skicka upp till { $size }
signInButton = Logga in/registrera dig signInOnlyButton = Logga in
accountBenefitTitle = Skapa ett { -firefox }-konto eller logga in accountBenefitTitle = Skapa ett { -firefox }-konto eller logga in
# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB") # $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
accountBenefitLargeFiles = Dela filer upp till { $size } accountBenefitLargeFiles = Dela filer upp till { $size }
@ -146,3 +146,8 @@ noStreamsOptionCopy = Kopiera länken för att öppna i en annan webbläsare
noStreamsOptionFirefox = Prova vår favoritwebbläsare noStreamsOptionFirefox = Prova vår favoritwebbläsare
noStreamsOptionDownload = Fortsätt med den här webbläsaren noStreamsOptionDownload = Fortsätt med den här webbläsaren
downloadFirefoxPromo = { -send-short-brand } presenteras för dig av den helt nya { -firefox }. downloadFirefoxPromo = { -send-short-brand } presenteras för dig av den helt nya { -firefox }.
# the next line after the colon contains a file name
shareLinkDescription = Dela länken till din fil:
shareLinkButton = Dela länk
# $name is the name of the file
shareMessage = Ladda ner "{ $name }" med { -send-brand }: enkel, säker fildelning