From f1499abbe8a8bc34022447f4b609a1e2b259d49e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Victor Bychek
Date: Fri, 20 Apr 2018 18:11:05 +0000
Subject: [PATCH] Pontoon: Update Russian (ru) localization of Test Pilot:
Firefox Send
Localization authors:
- Victor Bychek
- mail
---
public/locales/ru/send.ftl | 18 ++++++++++--------
1 file changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git a/public/locales/ru/send.ftl b/public/locales/ru/send.ftl
index 9b6238e1..c73fed46 100644
--- a/public/locales/ru/send.ftl
+++ b/public/locales/ru/send.ftl
@@ -26,15 +26,17 @@ uploadSuccessConfirmHeader = Готов к отправке
uploadSvgAlt = Загрузить
uploadSuccessTimingHeader = Ссылка на ваш файл станет недоступна после 1 загрузки файла или через 24 часа.
expireInfo = Ссылка на ваш файл станет недоступна после { $downloadCount } файла или через { $timespan }.
-downloadCount = { $num ->
- [one] { $number } загрузки
- [few] { $number } загрузок
- *[other] { $number } загрузок
+downloadCount =
+ { $num ->
+ [one] { $num } загрузка
+ [few] { $num } загрузки
+ *[other] { $num } загрузок
}
-timespanHours = { $num ->
- [one] { $number } час
- [few] { $number } часа
- *[other] { $number } часов
+timespanHours =
+ { $num ->
+ [one] { $num } час
+ [few] { $num } часа
+ *[other] { $num } часов
}
copyUrlFormLabelWithName = Скопировать и поделиться ссылкой на отправку вашего файла: { $filename }
copyUrlFormButton = Скопировать в буфер обмена