From ee19aa8f2e9c40aa7adad8b632e48c9b68af5e42 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Bj=C3=B8rn=20I?= <bjorn.svindseth@online.no>
Date: Tue, 5 Dec 2017 07:30:40 +0000
Subject: [PATCH] Pontoon: Update Norwegian Nynorsk (nn-NO) localization of
 Test Pilot: Firefox Send
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Localization authors:
- Bjørn I. <bjorn.svindseth@online.no>
---
 public/locales/nn-NO/send.ftl | 9 +++++++++
 1 file changed, 9 insertions(+)

diff --git a/public/locales/nn-NO/send.ftl b/public/locales/nn-NO/send.ftl
index 391444e3..68bd7757 100644
--- a/public/locales/nn-NO/send.ftl
+++ b/public/locales/nn-NO/send.ftl
@@ -25,6 +25,15 @@ uploadingFileNotification = Varsle meg når opplastinga er ferdig.
 uploadSuccessConfirmHeader = Klår til å senda
 uploadSvgAlt = Last opp
 uploadSuccessTimingHeader = Lenka til fila di går ut etter 1 nedlasting eller om 24 timar.
+expireInfo = Lenka til fila di vil gå ut etter { $downloadCount } eller { $timespan }.
+downloadCount = { $num ->
+        [one] 1 nedlasting
+       *[other] { $number } nedlastingar
+    }
+timespanHours = { $num ->
+        [one] 1 time
+       *[other] { $number } timar
+    }
 copyUrlFormLabelWithName = Kopier og del lenka for å sende fila: { $filename }
 copyUrlFormButton = Kopier til utklippstavla
 copiedUrl = Kopiert!