From edf83843480066215088914175f18c0bec0f80b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodrigo Date: Tue, 5 Dec 2017 10:10:42 +0000 Subject: [PATCH] Pontoon: Update Portuguese (Portugal) (pt-PT) localization of Test Pilot: Firefox Send Localization authors: - Rodrigo --- public/locales/pt-PT/send.ftl | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/public/locales/pt-PT/send.ftl b/public/locales/pt-PT/send.ftl index 074a58ac..dcf4eb7d 100644 --- a/public/locales/pt-PT/send.ftl +++ b/public/locales/pt-PT/send.ftl @@ -53,7 +53,7 @@ downloadFinish = Transferência concluída // This message is displayed when uploading or downloading a file, e.g. "(1,3 MB of 10 MB)". fileSizeProgress = ({ $partialSize } de { $totalSize }) // Firefox Send is a brand name and should not be localized. -sendYourFilesLink = Tentar o Firefox Send +sendYourFilesLink = Experimentar o Firefox Send downloadingPageProgress = A transferir { $filename } ({ $size }) downloadingPageMessage = Por favor deixe este separador aberto enquanto obtemos o seu ficheiro e o desencriptamos. errorAltText = Erro ao carregar @@ -78,7 +78,7 @@ deleteFileList = Apagar nevermindButton = Esquecer legalHeader = Termos e privacidade legalNoticeTestPilot = O Firefox Send é atualmente uma experiência do Test Pilot, e sujeita aos Termos de serviço e Aviso de privacidade do Test Pilot. Pode saber mais acerca desta experiência e a sua recolha de dados aqui. -legalNoticeMozilla = A utilização do website do Firefox Send está também sujeita ao Aviso de privacidade dos websites e Termos de serviço dos websites da Mozilla. +legalNoticeMozilla = A utilização do website do Firefox Send está também sujeita ao Aviso de privacidade dos websites e Termos de utilização dos websites da Mozilla. deletePopupText = Apagar este ficheiro? deletePopupYes = Sim deletePopupCancel = Cancelar