diff --git a/public/locales/zgh/send.ftl b/public/locales/zgh/send.ftl index 4a3cefb0..d1bc8dfb 100644 --- a/public/locales/zgh/send.ftl +++ b/public/locales/zgh/send.ftl @@ -3,7 +3,7 @@ title = ⴼⴰⵢⵔⴼⵓⴽⵙ ⵙⵉⵏⴷ siteFeedback = ⵜⴰⵙⴷⵎⵉⵔⵜ importingFile = ⴰⵙⴽⵛⵎ... encryptingFile = ⴰⵙⵙⵏⵜⵍ... -decryptingFile = ⴰⵔⴰⵏⵜⴰⵍ... +decryptingFile = ⵜⵓⴽⴽⵙⴰ ⵏ ⵓⵙⵙⵏⵜⵍ... downloadCount = { $num -> [one] { $num } ⵜⴰⴳⴰⵎⵜ @@ -83,6 +83,8 @@ mb = ⵎⵜ gb = ⵊⵜ # localized number and byte abbreviation. example "2.5MB" fileSize = { $num }{ $units } +# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB") +totalSize = ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵔⵏ: { $size } # the next line after the colon contains a file name copyLinkDescription = ⵙⵙⵏⵖⵍ ⴰⵙⵖⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⴱⴹⵓⴷ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⵏⵏⴽ: copyLinkButton = ⵙⵙⵏⵖⵍ ⴰⵙⵖⵏ @@ -108,6 +110,7 @@ accountBenefitTitle = ⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ ⵏ { -firefox } ⵏ # $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB") accountBenefitLargeFiles = ⴱⴹⵓ ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ ⴰⵔ { $size } accountBenefitDownloadCount = ⴱⴹⵓ ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ ⴰⴽⴷ ⵡⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵎⴷⴷⵏ +accountBenefitSync = ⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ ⵜⵜⵓⴱⴹⴰⵏⵉⵏ ⵙⴳ ⴽⵓ ⴰⵍⵍⴰⵍ accountBenefitMoz = ⵍⵎⴷ ⵖⴼ ⵜⵏⵓⴼⴰ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⵏ { -mozilla } signOut = ⴼⴼⵖ okButton = ⵡⴰⵅⵅⴰ