From e43ba6079265c6677a11ffc225fa814683c27f1b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Juan Pablo <juanpabl@gmail.com>
Date: Tue, 17 Dec 2019 23:51:47 +0000
Subject: [PATCH] Pontoon: Update Aragonese (an) localization of Firefox Send

Localization authors:
- Juan Pablo <juanpabl@gmail.com>
---
 public/locales/an/send.ftl | 72 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 72 insertions(+)

diff --git a/public/locales/an/send.ftl b/public/locales/an/send.ftl
index 15d4c373..ea32e68d 100644
--- a/public/locales/an/send.ftl
+++ b/public/locales/an/send.ftl
@@ -36,6 +36,78 @@ footerLinkCookies = Cookies
 passwordTryAgain = La contrasenya ye incorrecta. Torne-lo a intentar.
 javascriptRequired = Firefox Send necesita JavaScript
 whyJavascript = Per qué Firefox Send necesita JavaScript?
+enableJavascript = Activa JavaScript y torna-lo a intentar.
+# A short representation of a countdown timer containing the number of hours and minutes remaining as digits, example "13h 47m"
+expiresHoursMinutes = { $hours } h { $minutes } min
+# A short representation of a countdown timer containing the number of minutes remaining as digits, example "56m"
+expiresMinutes = { $minutes } min
+# A short status message shown when the user enters a long password
+maxPasswordLength = Maxima lonchitut d'a clau: { $length }
+# A short status message shown when there was an error setting the password
+passwordSetError = No s'ha puesto definir la clau
 
 ## Send version 2 strings
 
+# Firefox Send, Send, Firefox, Mozilla are proper names and should not be localized
+-send-brand = Firefox Send
+-send-short-brand = Send
+-firefox = Firefox
+-mozilla = Mozilla
+introTitle = Compartición de fichers simpla y privada
+introDescription = { -send-brand } te permite de compartir fichers cifraus de cabo a cabo, y tamién un vinclo que expira automaticament. Asinas, puetz mantener en privau lo que compartes y asegurar-te de que los tuyos contenius no se quedan pa cutio en linia.
+notifyUploadEncryptDone = Lo fichero s'ha cifrau y ye presto pa ninviar-se
+# downloadCount is from the downloadCount string and timespan is a timespanMinutes string. ex. 'Expires after 2 downloads or 25 minutes'
+archiveExpiryInfo = Caduca dimpués de { $downloadCount } u { $timespan }
+timespanMinutes =
+    { $num ->
+        [one] 1 minuto
+       *[other] { $num } minutos
+    }
+timespanDays =
+    { $num ->
+        [one] 1 día
+       *[other] { $num } días
+    }
+timespanWeeks =
+    { $num ->
+        [one] 1 semana
+       *[other] { $num } semanas
+    }
+fileCount =
+    { $num ->
+        [one] 1 fichero
+       *[other] { $num } fichers
+    }
+# byte abbreviation
+bytes = B
+# kibibyte abbreviation
+kb = KB
+# mebibyte abbreviation
+mb = MB
+# gibibyte abbreviation
+gb = GB
+# localized number and byte abbreviation. example "2.5MB"
+fileSize = { $num }{ $units }
+# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
+totalSize = Mida total: { $size }
+# the next line after the colon contains a file name
+copyLinkDescription = Copiar lo vinclo que quiers compartir
+copyLinkButton = Copiar lo vinclo
+downloadTitle = Descargar los fichers
+expiredTitle = Este vinclo ye caducau.
+downloadFirefox = Descargar { -firefox }
+legalTitle = Aviso de privacidat de { -send-short-brand }
+legalDateStamp = Versió 1.0, con data d'o 12 de marzo de 2019
+signInOnlyButton = Iniciar la sesión
+accountBenefitTitle = Crea una cuenta de { -firefox } u dentra-ie
+# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
+accountBenefitLargeFiles = Compartir fichers dica { $size }
+accountBenefitDownloadCount = Compartir fichers con mas chent
+signOut = Zarrar la sesión
+okButton = Vale
+downloadingTitle = Se ye descargando
+noStreamsWarning = Este navegador talment no pueda descifrar un fichero tant gran.
+noStreamsOptionCopy = Copia lo vinclo pa ubrir-lo en belatro navegador
+noStreamsOptionFirefox = Preba lo nuestro navegador favorito
+noStreamsOptionDownload = Continar con este navegador
+shareLinkButton = Compartir lo vinclo