From e376f978a2b8fc860e852153d88344b4cb67fe50 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jordi Serratosa Date: Sat, 4 May 2019 16:32:48 +0000 Subject: [PATCH] Pontoon: Update Catalan (ca) localization of Firefox Send Localization authors: - Jordi Serratosa --- public/locales/ca/send.ftl | 8 +++++++- 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/ca/send.ftl b/public/locales/ca/send.ftl index 1c68e47b..8e511fc6 100644 --- a/public/locales/ca/send.ftl +++ b/public/locales/ca/send.ftl @@ -126,7 +126,7 @@ addPassword = Protegeix amb contrasenya emailPlaceholder = Introduïu la vostra adreça electrònica # $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB") signInSizeBump = Inicieu la sessió per enviar fins a { $size } -signInButton = Inicieu la sessió o registreu-vos +signInOnlyButton = Inicia la sessió accountBenefitTitle = Creeu un compte del { -firefox } o inicieu la sessió # $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB") accountBenefitLargeFiles = Compartiu fitxers fins a { $size } @@ -145,3 +145,9 @@ noStreamsWarning = Pot ser que aquest navegador no pugui desxifrar un fitxer tan noStreamsOptionCopy = Copieu l'enllaç per obrir-lo en un altre navegador noStreamsOptionFirefox = Proveu el nostre navegador preferit noStreamsOptionDownload = Segueix amb aquest navegador +downloadFirefoxPromo = El nou { -firefox } us ofereix el { -send-short-brand } +# the next line after the colon contains a file name +shareLinkDescription = Compartiu l'enllaç al vostre fitxer: +shareLinkButton = Comparteix l'enllaç +# $name is the name of the file +shareMessage = Baixeu «{ $name }» amb el { -send-brand }: compartició de fitxers senzilla i segura