From da2c918f444dd554873e44223b6c97c7dceae99f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>
Date: Wed, 6 Mar 2019 13:13:03 +0000
Subject: [PATCH] Pontoon: Update Sorbian, Lower (dsb) localization of Firefox
 Send

Localization authors:
- Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>
---
 public/locales/dsb/send.ftl | 63 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 63 insertions(+)

diff --git a/public/locales/dsb/send.ftl b/public/locales/dsb/send.ftl
index 14478ab9..5365112d 100644
--- a/public/locales/dsb/send.ftl
+++ b/public/locales/dsb/send.ftl
@@ -164,3 +164,66 @@ fileCount =
         [few] { $num } dataje
        *[other] { $num } datajow
     }
+# size is a localized number followed by a unit of bytes, ex. 2.5GB
+totalSize = Cełkowna wjelikosć: { $size }
+# the next line after the colon contains a file name
+copyLinkDescription = Kopěrujśo wótkaz, aby swóju dataju źělił:
+copyLinkButton = Wótkaz kopěrowaś
+downloadTitle = Dataje ześěgnuś
+downloadDescription = Toś ta dataja jo se pśez { -send-brand } z koděrowanim kóńc do kóńca a wótkazom źěliła, kótaryž awtomatiski spadnjo.
+trySendDescription = Wopytajśo { -send-brand } za jadnore, wěste datajowe źělenje.
+# count will always be > 10
+tooManyFiles =
+    { $count ->
+        [one] Jano { $count } dataja dajo se naraz nagraś.
+        [two] Jano { $count } dataji dajotej se naraz nagraś.
+        [few] Jano { $count } dataje daju se naraz nagraś.
+       *[other] Jano { $count } datajow dajo se naraz nagraś.
+    }
+# count will always be > 10
+tooManyArchives =
+    { $count ->
+        [one] Jano { $count } archiw jo dowólony.
+        [two] Jano { $count } archiwa stej dowólonej.
+        [few] Jano { $count } archiwy su dowólone.
+       *[other] Jano { $count } archiwow jo dowólone.
+    }
+expiredTitle = Toś ten wótkaz jo spadnjony.
+notSupportedDescription = { -send-brand } z toś tym wobglědowakom njefunkcioněrujo. { -send-short-brand } nejlěpjej z nejnowšeju wersiju { -firefox } funkcioněrujo, a funkcioněrujo z aktualneju wersiju nejwěcej wobglědowakow.
+downloadFirefox = { -firefox } ześěgnuś
+legalTitle = Powěźeńka priwatnosći { -send-short-brand }
+legalDateStamp = Wersija 1.0 wót 12. měrca 2019
+# A short representation of a countdown timer containing the number of days, hours, and minutes remaining as digits, example "2d 11h 56m"
+expiresDaysHoursMinutes = { $days }ź { $hours }g { $minutes }m
+addFilesButton = Dataje za nagrawanje wubraś
+uploadButton = Nagraś
+# the first part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB'
+dragAndDropFiles = Śěgniśo a wótpołožćo dataje
+# the second part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB'
+# size is a localized number followed by a unit of bytes, ex. 2.5GB
+orClickWithSize = abo klikniśo, aby do { $size } pósłał
+addPassword = Z gronidłom šćitaś
+emailPlaceholder = Zapódajśo swóju e-mailowu adresu
+# size is a localized number followed by a unit of bytes, ex. 2.5GB
+signInSizeBump = Pśizjawśo se, aby do { $size } pósłał
+signInButton = Pśizjawiś/Registrěrowaś
+accountBenefitTitle = Załožćo konto { -firefox } abo pśizjawśo se
+# size is a localized number followed by a unit of bytes, ex. 2.5GB
+accountBenefitLargeFiles = Dataje do { $size } źěliś
+accountBenefitDownloadCount = Dataje z wěcej luźimi źěliś
+accountBenefitTimeLimit =
+    { $count ->
+        [one] Wótkaze do { $count } dnja aktiwne źaržaś
+        [two] Wótkaze do { $count } dnjowu aktiwne źaržaś
+        [few] Wótkaze do { $count } dnjow aktiwne źaržaś
+       *[other] Wótkaze do { $count } dnjow aktiwne źaržaś
+    }
+accountBenefitSync = Źělone dataje z někakego rěda zastojaś
+accountBenefitMoz = Zgóńśo wěcej wó drugich słužbach { -mozilla }
+signOut = Wótzjawiś
+okButton = W pórěźe
+downloadingTitle = Ześěgujo se
+noStreamsWarning = Toś ten wobglědowak njamógał taku wjeliku dataju dešifrěrowaś.
+noStreamsOptionCopy = Kopěrujśo wótkaz, aby jen w drugim wobglědowaku wócynił
+noStreamsOptionFirefox = Wopytajśo naš nejlubšy wobglědowak
+noStreamsOptionDownload = Z toś tym wobglědowakom pókšacowaś