Pontoon: Update Arabic (ar) localization of Test Pilot: Firefox Send
Localization authors: - Ruba <ruba.awayes@gmail.com>
This commit is contained in:
parent
83e2aec3f5
commit
d3ba54d05a
|
@ -23,8 +23,7 @@ uploadCancelNotification = أُلغي الرفع.
|
||||||
uploadingPageLargeFileMessage = هذا الملف كبير الحجم وسيأخذ رفعه وقتا. انتظر رجاءً.
|
uploadingPageLargeFileMessage = هذا الملف كبير الحجم وسيأخذ رفعه وقتا. انتظر رجاءً.
|
||||||
uploadingFileNotification = أعلِمني عندما يكتمل الرفع.
|
uploadingFileNotification = أعلِمني عندما يكتمل الرفع.
|
||||||
uploadSuccessConfirmHeader = جاهز للإرسال
|
uploadSuccessConfirmHeader = جاهز للإرسال
|
||||||
uploadSvgAlt =
|
uploadSvgAlt = ارفع
|
||||||
.alt = ارفع
|
|
||||||
uploadSuccessTimingHeader = ستنتهي صلاحية الرابط الذي يشير إلى الملف في حال: نُزِّل لأول مرة، أو مرّ ٢٤ ساعة على رفعه.
|
uploadSuccessTimingHeader = ستنتهي صلاحية الرابط الذي يشير إلى الملف في حال: نُزِّل لأول مرة، أو مرّ ٢٤ ساعة على رفعه.
|
||||||
expireInfo = ستنتهي صلاحية رابط الملف بعد { $downloadCount } أو { $timespan }.
|
expireInfo = ستنتهي صلاحية رابط الملف بعد { $downloadCount } أو { $timespan }.
|
||||||
downloadCount =
|
downloadCount =
|
||||||
|
@ -77,8 +76,7 @@ fileSizeProgress = ({ $partialSize } من أصل { $totalSize })
|
||||||
sendYourFilesLink = جرِّب «فَيَرفُكس سِنْد»
|
sendYourFilesLink = جرِّب «فَيَرفُكس سِنْد»
|
||||||
downloadingPageProgress = ينزّل { $filename } ({ $size })
|
downloadingPageProgress = ينزّل { $filename } ({ $size })
|
||||||
downloadingPageMessage = رجاء أبقِ هذا اللسان مفتوحا حتى نجلب الملف ونفك تعميته.
|
downloadingPageMessage = رجاء أبقِ هذا اللسان مفتوحا حتى نجلب الملف ونفك تعميته.
|
||||||
errorAltText =
|
errorAltText = خطأ أثناء الرفع
|
||||||
.alt = خطأ أثناء الرفع
|
|
||||||
errorPageHeader = حدث خطب ما.
|
errorPageHeader = حدث خطب ما.
|
||||||
errorPageMessage = حدث خطب ما أثناء رفع الملف.
|
errorPageMessage = حدث خطب ما أثناء رفع الملف.
|
||||||
errorPageLink = أرسل ملفا آخر
|
errorPageLink = أرسل ملفا آخر
|
||||||
|
@ -106,8 +104,7 @@ deletePopupYes = نعم
|
||||||
deletePopupCancel = ألغِ
|
deletePopupCancel = ألغِ
|
||||||
deleteButtonHover =
|
deleteButtonHover =
|
||||||
.title = احذف
|
.title = احذف
|
||||||
copyUrlHover =
|
copyUrlHover = انسخ الرابط
|
||||||
.title = انسخ الرابط
|
|
||||||
footerLinkLegal = القانونية
|
footerLinkLegal = القانونية
|
||||||
# Test Pilot is a proper name and should not be localized.
|
# Test Pilot is a proper name and should not be localized.
|
||||||
footerLinkAbout = حول الاختبار التجريبي
|
footerLinkAbout = حول الاختبار التجريبي
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue