From c9cd8fd1567d58b84c6561edc0bf4e21bca6dc32 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michal Stanke Date: Thu, 7 Mar 2019 06:11:42 +0000 Subject: [PATCH] Pontoon: Update Czech (cs) localization of Firefox Send Localization authors: - Michal Stanke --- public/locales/cs/send.ftl | 17 +++++++++++++---- 1 file changed, 13 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/public/locales/cs/send.ftl b/public/locales/cs/send.ftl index 26d1cf24..635cafd1 100644 --- a/public/locales/cs/send.ftl +++ b/public/locales/cs/send.ftl @@ -191,17 +191,26 @@ addFilesButton = Vyberte soubory k nahrání uploadButton = Nahrát # the first part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB' dragAndDropFiles = Přetažením myší nebo kliknutím sem +# the second part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB' +# size is a localized number followed by a unit of bytes, ex. 2.5GB +orClickWithSize = můžete poslat až { $size } addPassword = Chránit heslem emailPlaceholder = Zadejte svoji e-mailovou adresu # size is a localized number followed by a unit of bytes, ex. 2.5GB -signInSizeBump = Pro odesílání souborů až do velikosti { $size } se prosím přihlaste -signInButton = Přihlášení/Registrace +signInSizeBump = Pro odesílání souborů o velikosti až { $size } se prosím přihlaste +signInButton = Přihlásit/Registrovat se accountBenefitTitle = Vytvořte si účet Firefoxu nebo se přihlaste # size is a localized number followed by a unit of bytes, ex. 2.5GB -accountBenefitLargeFiles = Sdílejte soubory až do velikosti { $size } +accountBenefitLargeFiles = Sdílejte soubory o velikosti až { $size } accountBenefitDownloadCount = Sdílejte soubory s více lidmi +accountBenefitTimeLimit = + { $count -> + [one] Odkazy platné až jeden den + [few] Odkazy platné až { $count } dny + *[other] Odkazy platné až { $count } dní + } accountBenefitSync = Správa sdílených souborů z jakéhokoliv zařízení -accountBenefitMoz = Zjistit více o dalších službách od Mozilly +accountBenefitMoz = Více informací o dalších službách od Mozilly signOut = Odhlásit se okButton = OK downloadingTitle = Stahování