diff --git a/app/ui/archiveTile.js b/app/ui/archiveTile.js
index 7ef0063c..556b194a 100644
--- a/app/ui/archiveTile.js
+++ b/app/ui/archiveTile.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* global Android */
+/* global Android LIMITS */
 
 const html = require('choo/html');
 const raw = require('choo/html/raw');
@@ -265,12 +265,9 @@ module.exports.wip = function(state, emit) {
           onblur="${blur}"
           onchange="${add}"
         />
-        <label
+        <div
           for="file-upload"
-          class="flex flex-row items-center justify-between w-full p-2 cursor-pointer"
-          title="${state.translate('addFilesButtonWithSize', {
-            size: bytes(1000000)
-          })}"
+          class="flex flex-row items-center justify-between w-full p-2"
         >
           <label
             for="file-upload"
@@ -278,12 +275,10 @@ module.exports.wip = function(state, emit) {
             title="${state.translate('addFilesButton')}"
           >
             <img src="${assets.get('addfiles.svg')}" class="w-6 h-6 mr-2" />
-            ${state.translate('addFilesButtonWithSize', {
-              size: bytes(1000000)
-            })}
-          </div>
+            ${state.translate('addFilesButton')}
+          </label>
           <div class="font-normal text-sm text-grey-darker">
-            ${state.translate('totalSizeUpdate', {
+            ${state.translate('totalSize', {
               size: bytes(state.archive.size)
             })}
           </div>
@@ -390,6 +385,15 @@ module.exports.uploading = function(state, emit) {
 };
 
 module.exports.empty = function(state, emit) {
+  const upsell = state.user.loggedIn
+    ? ''
+    : html`
+        <p class="center font-medium text-xs text-grey-dark mt-4 mb-2">
+          ${state.translate('signInSizeBump', {
+            size: bytes(LIMITS.MAX_FILE_SIZE, 0)
+          })}
+        </p>
+      `;
   return html`
     <send-upload-area
       class="flex flex-col items-center justify-center border-2 border-dashed border-grey rounded px-6 py-16 h-full w-full"
@@ -423,16 +427,14 @@ module.exports.empty = function(state, emit) {
         role="button"
         class="btn rounded-lg flex items-center mt-4"
         title="${state.translate('addFilesButtonWithSize', {
-          size: bytes(1000000)
+          size: bytes(state.user.maxSize, 0)
         })}"
       >
         ${state.translate('addFilesButtonWithSize', {
-          size: bytes(1000000)
+          size: bytes(state.user.maxSize, 0)
         })}
       </label>
-      <a class="center font-medium text-xs text-grey-dark mt-4 mb-2">
-        ${state.translate('signInSizeBump', { size: bytes(1000000) })}
-      </a>
+      ${upsell}
     </send-upload-area>
   `;
 
diff --git a/app/ui/copyDialog.js b/app/ui/copyDialog.js
index 93e4efcc..42f06a91 100644
--- a/app/ui/copyDialog.js
+++ b/app/ui/copyDialog.js
@@ -7,7 +7,9 @@ module.exports = function(name, url) {
       <send-copy-dialog
         class="flex flex-col items-center text-center p-4 max-w-sm"
       >
-        <h1 class="font-bold my-4">${state.translate('notifyUploadDone')}</h1>
+        <h1 class="font-bold my-4">
+          ${state.translate('notifyUploadEncryptDone')}
+        </h1>
         <p class="font-normal leading-normal text-grey-darker word-break-all">
           ${state.translate('copyUrlFormLabel')} <br />
           ${name}
diff --git a/app/utils.js b/app/utils.js
index 4933a808..4f2fa648 100644
--- a/app/utils.js
+++ b/app/utils.js
@@ -57,7 +57,7 @@ const LOCALIZE_NUMBERS = !!(
 );
 
 const UNITS = ['B', 'kB', 'MB', 'GB'];
-function bytes(num) {
+function bytes(num, decimalDigits = 1) {
   if (num < 1) {
     return '0B';
   }
@@ -68,8 +68,8 @@ function bytes(num) {
     try {
       const locale = document.querySelector('html').lang;
       nStr = n.toLocaleString(locale, {
-        minimumFractionDigits: 1,
-        maximumFractionDigits: 1
+        minimumFractionDigits: decimalDigits,
+        maximumFractionDigits: decimalDigits
       });
     } catch (e) {
       // fall through
diff --git a/public/locales/en-US/send.ftl b/public/locales/en-US/send.ftl
index b75b542f..e649e94a 100644
--- a/public/locales/en-US/send.ftl
+++ b/public/locales/en-US/send.ftl
@@ -147,6 +147,7 @@ maxPasswordLength = Maximum password length: { $length }
 # A short status message shown when there was an error setting the password
 passwordSetError = This password could not be set
 pageHeaderCredits = from the makers of Firefox
+addFilesButton = Add file(s)
 addFilesButtonWithSize = Add file(s) up to { $size }
 uploadFilesButton = Upload
 uploadDropDragMessage = Drop files here