From c580282a2700082cef89c2d873b157a02ff13100 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=CF=80=CE=AC=CE=B8=CE=BF=CF=82=CE=B3=CE=B9=CE=B1=CF=84?= =?UTF-8?q?=CE=B7=CE=B6=CF=89=CE=AE?= Date: Sat, 25 Jul 2020 01:43:53 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Pontoon:=20Update=20Chinese=20(China)=20(zh-CN)?= =?UTF-8?q?=20localization=20of=20Firefox=20Send=20Co-authored-by:=20?= =?UTF-8?q?=CF=80=CE=AC=CE=B8=CE=BF=CF=82=CE=B3=CE=B9=CE=B1=CF=84=CE=B7?= =?UTF-8?q?=CE=B6=CF=89=CE=AE=20?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- public/locales/zh-CN/send.ftl | 15 +++++++++++++++ 1 file changed, 15 insertions(+) diff --git a/public/locales/zh-CN/send.ftl b/public/locales/zh-CN/send.ftl index f2101540..a4ace40b 100644 --- a/public/locales/zh-CN/send.ftl +++ b/public/locales/zh-CN/send.ftl @@ -161,4 +161,19 @@ downloadTrustCheckbox = [one] 我信任发送此文件的人 *[other] 我信任发送这些文件的人 } +# This string has a special case for '1' and [other] (default). If necessary for +# your language, you can add {$count} to your translations and use the +# standard CLDR forms, or only use the form for [other] if both strings should +# be identical. +reportFile = + { $count -> + [one] 举报此可疑文件 + *[other] 举报这些可疑文件 + } +reportDescription = 帮助我们了解发生了什么。您认为这些文件存在什么问题? +reportButton = 举报 +reportReasonMalware = 这些文件包含恶意软件或是网络钓鱼攻击的一环。 reportReasonPii = 这些文件包含我的个人身份信息。 +reportReasonAbuse = 这些文件包含非法或滥用内容。 +reportReasonCopyright = 要举报版权或商标侵权,请按照此页面中所述步骤。 +reportedDescription = 感谢,我们已收到您关于这些文件的举报。