From bb7678e7e46326cfb487dc245bc14b86cf85d39d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Manuel?= <triki2014jm@gmail.com>
Date: Tue, 5 Nov 2019 01:33:00 +0000
Subject: [PATCH] Pontoon: Update Triqui (trs) localization of Firefox Send
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Localization authors:
- José Manuel <triki2014jm@gmail.com>
---
 public/locales/trs/send.ftl | 23 +++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 23 insertions(+)

diff --git a/public/locales/trs/send.ftl b/public/locales/trs/send.ftl
index f280c859..303ba59b 100644
--- a/public/locales/trs/send.ftl
+++ b/public/locales/trs/send.ftl
@@ -55,6 +55,29 @@ passwordSetError = Na'ue gārayinaj da'nga huìi
 -mozilla = Mozilla
 introTitle = Hìo nī huì ga’ue duyingâ’t archîbo
 introDescription = { -send-brand } a’nïn duyingâ’t archîbo ngà ‘ngō da’nga’rán hia nī ngà ‘ngō lînk nare’ man‘an. Dànanj nī ‘ngō rïnt ni’in sa duyingâ’t nī si lînk si ginu yitïn riña lînia.
+notifyUploadEncryptDone = Ngà huā ran si archibôt nī ngà huā yugui da’ ga’nïnjt gan’an
+# downloadCount is from the downloadCount string and timespan is a timespanMinutes string. ex. 'Expires after 2 downloads or 25 minutes'
+archiveExpiryInfo = Narè’ man ne’ rukù { $downloadCount } asi { $timespan }
+timespanMinutes =
+    { $num ->
+        [one] 1 minûtu
+       *[other] { $num } minûtu
+    }
+timespanDays =
+    { $num ->
+        [one] 1 gui
+       *[other] { $num } gui
+    }
+timespanWeeks =
+    { $num ->
+        [one] 1 semâna
+       *[other] { $num } semâna
+    }
+fileCount =
+    { $num ->
+        [one] 1 archîbo
+       *[other] { $num } archîbo
+    }
 # byte abbreviation
 bytes = B
 # kibibyte abbreviation