natty
/
fox-send
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Pontoon: Update Estonian (et) localization of Firefox Send 

Localization authors:
- Merike Sell <merikes@gmail.com>
This commit is contained in:
Merike Sell 2019-05-07 20:34:14 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent f9edf196a2
commit bb1ee80c34
1 changed files with 12 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
public/locales/et/send.ftl
View File

@ -20,7 +20,7 @@ unlockButtonLabel = Ava
downloadButtonLabel = Laadi alla downloadButtonLabel = Laadi alla
downloadFinish = Allalaadimine lõpetati downloadFinish = Allalaadimine lõpetati
fileSizeProgress = ({ $partialSize }/{ $totalSize }) fileSizeProgress = ({ $partialSize }/{ $totalSize })
sendYourFilesLink = Proovi Firefox Sendi sendYourFilesLink = Proovi Firefox Send'i
errorPageHeader = Midagi läks valesti! errorPageHeader = Midagi läks valesti!
fileTooBig = Fail on üleslaadimiseks liiga suur. See peaks olema väiksem kui { $size }. fileTooBig = Fail on üleslaadimiseks liiga suur. See peaks olema väiksem kui { $size }.
linkExpiredAlt = Link on aegunud linkExpiredAlt = Link on aegunud
@ -131,12 +131,23 @@ accountBenefitTitle = Loo { -firefox }i konto või logi sisse
# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB") # $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
accountBenefitLargeFiles = Jaga kuni { $size } suuruseid faile accountBenefitLargeFiles = Jaga kuni { $size } suuruseid faile
accountBenefitDownloadCount = Jaga faile enamate inimestega accountBenefitDownloadCount = Jaga faile enamate inimestega
accountBenefitTimeLimit =
{ $count ->
[one] Hoia linke aktiivsena 1 päev
*[other] Hoia linke aktiivsena kuni { $count } päeva
}
accountBenefitSync = Jagatud faile saad hallata mis tahes seadmes accountBenefitSync = Jagatud faile saad hallata mis tahes seadmes
accountBenefitMoz = Rohkem teavet teistest { -mozilla } teenustest accountBenefitMoz = Rohkem teavet teistest { -mozilla } teenustest
signOut = Logi välja signOut = Logi välja
okButton = Olgu okButton = Olgu
downloadingTitle = Allalaadimine downloadingTitle = Allalaadimine
noStreamsWarning = Sinu veebilehitseja ei pruugi suuta nii suurt faili dekrüptida.
noStreamsOptionCopy = Kopeeri link teises brauseris avamiseks noStreamsOptionCopy = Kopeeri link teises brauseris avamiseks
noStreamsOptionFirefox = Proovi meie lemmikbrauserit noStreamsOptionFirefox = Proovi meie lemmikbrauserit
noStreamsOptionDownload = Jätka selle brauseriga noStreamsOptionDownload = Jätka selle brauseriga
downloadFirefoxPromo = { -send-short-brand } toob sinuni uhiuus { -firefox }.
# the next line after the colon contains a file name
shareLinkDescription = Jaga linki failile:
shareLinkButton = Jaga linki shareLinkButton = Jaga linki
# $name is the name of the file
shareMessage = Laadi “{ $name }” alla teenusega { -send-brand }, mis pakub lihtsat ja turvalist failijagamist