natty
/
fox-send
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Pontoon: Update Kabyle (kab) localization of Firefox Send 

Localization authors:
- Muhend Belkacem <taqbaylitassa@gmail.com>
This commit is contained in:
Muhend Belkacem 2019-06-13 20:51:59 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent 7ed5f37c66
commit b8ec90a398
1 changed files with 7 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
public/locales/kab/send.ftl
View File

@ -54,6 +54,8 @@ passwordSetError = Awal-agi uffir ur izmir ara ad ittwabaded
-firefox = Firefox -firefox = Firefox
-mozilla = Mozilla -mozilla = Mozilla
introTitle = Afessas, beṭṭu n ifuyla s wudem uslig introTitle = Afessas, beṭṭu n ifuyla s wudem uslig
# downloadCount is from the downloadCount string and timespan is a timespanMinutes string. ex. 'Expires after 2 downloads or 25 minutes'
archiveExpiryInfo = Ad yemmet deffir { $downloadCount } neɣ { $timespan }
timespanMinutes = timespanMinutes =
{ $num -> { $num ->
[one] 1 n tsedat [one] 1 n tsedat
@ -90,6 +92,7 @@ totalSize = Tuɣzi s umata: { $size }
copyLinkDescription = Nɣel aseɣwen akken ad tebḍuḍ afaylu-inek copyLinkDescription = Nɣel aseɣwen akken ad tebḍuḍ afaylu-inek
copyLinkButton = Nɣel aseɣwen copyLinkButton = Nɣel aseɣwen
downloadTitle = Sider ifuyla downloadTitle = Sider ifuyla
downloadDescription = Afaylu-a yettwabḍa s { -send-brand } s uwgelhen s ṭṭerf ɣer ṭṭerf s useɣwen ara yemmten s wudem awurman.
expiredTitle = Immut useɣwen. expiredTitle = Immut useɣwen.
downloadFirefox = Sider { -firefox } downloadFirefox = Sider { -firefox }
legalDateStamp = Lqem 1.0, azemz n 12 Meɣres 2019 legalDateStamp = Lqem 1.0, azemz n 12 Meɣres 2019
@ -99,9 +102,13 @@ uploadButton = Sali
dragAndDropFiles = Ẓuɣer sakin sers ifuyla dragAndDropFiles = Ẓuɣer sakin sers ifuyla
addPassword = Ḥrez s wawal uffir addPassword = Ḥrez s wawal uffir
emailPlaceholder = Sekcem imayl inek emailPlaceholder = Sekcem imayl inek
signInOnlyButton = Qqen
signOut = Ffeɣ signOut = Ffeɣ
okButton = IH okButton = IH
downloadingTitle = Azdam downloadingTitle = Azdam
noStreamsOptionFirefox = Ɛreḍ iminig-ik ufrin
noStreamsOptionDownload = Kemmel akked iminig-a noStreamsOptionDownload = Kemmel akked iminig-a
# the next line after the colon contains a file name
shareLinkDescription = Bḍu aseɣwen ɣer ufaylu-ik:
shareLinkButton = Bḍu aseɣwen shareLinkButton = Bḍu aseɣwen
learnMore = Issin ugar. learnMore = Issin ugar.