From b63f68bf74dabd3a01805a8f0721311f6abb05cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pin-guang Chen Date: Wed, 31 Jan 2018 04:50:52 +0000 Subject: [PATCH] Pontoon: Update Chinese (Taiwan) (zh-TW) localization of Test Pilot: Firefox Send Localization authors: - Pin-guang Chen --- public/locales/zh-TW/send.ftl | 11 +++++++++++ 1 file changed, 11 insertions(+) diff --git a/public/locales/zh-TW/send.ftl b/public/locales/zh-TW/send.ftl index dc429ab9..8a48241d 100644 --- a/public/locales/zh-TW/send.ftl +++ b/public/locales/zh-TW/send.ftl @@ -40,7 +40,11 @@ sendAnotherFileLink = 傳送另一個檔案 // Alternative text used on the download link/button (indicates an action). downloadAltText = 下載 downloadsFileList = 下載次數 +// Used as header in a column indicating the amount of time left before a +// download link expires (e.g. "10h 5m") timeFileList = 剩餘時間 +// Used as header in a column indicating the number of times a file has been +// downloaded downloadFileName = 下載 { $filename } downloadFileSize = （{ $size }） unlockInputLabel = 輸入密碼 @@ -100,3 +104,10 @@ passwordTryAgain = 密碼不正確，請再試一次。 // This label is followed by the password needed to download a file passwordResult = 密碼: { $password } reportIPInfringement = 回報智慧財產權濫用情況 +javascriptRequired = Firefox Send 需要開啟 JavaScript 功能 +whyJavascript = 為什麼 Firefox Send 需要 JavaScript 才能使用？ +enableJavascript = 請開啟 JavaScript 功能後再試一次。 +// A short representation of a countdown timer containing the number of hours and minutes remaining as digits, example "13h 47m" +expiresHoursMinutes = { $hours } 時 { $minutes } 分 +// A short representation of a countdown timer containing the number of minutes remaining as digits, example "56m" +expiresMinutes = { $minutes } 分鐘