natty
/
fox-send
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Pontoon: Update Japanese (ja) localization of Firefox Send 

Localization authors:
- dskmori <ghoti.fish.dsk@gmail.com>
This commit is contained in:
dskmori 2019-03-12 13:57:20 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent 986d70a521
commit b3cfcf3fd3
1 changed files with 3 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
public/locales/ja/send.ftl
View File

@ -23,7 +23,7 @@ errorPageHeader = 何か問題が発生しました。
fileTooBig = このファイルは大きすぎるためアップロードできません。上限は { $size } です。 fileTooBig = このファイルは大きすぎるためアップロードできません。上限は { $size } です。
linkExpiredAlt = リンク期限切れ linkExpiredAlt = リンク期限切れ
notSupportedHeader = お使いのブラウザーには対応していません。 notSupportedHeader = お使いのブラウザーには対応していません。
notSupportedLink = なぜ私のブラウザには対応していないのでしょうか？ notSupportedLink = なぜ私のブラウザーには対応していないのでしょうか？
notSupportedOutdatedDetail = 残念ながらお使いのバージョンの Firefox は Firefox Send が活用しているウェブ技術に対応していません。ブラウザーを更新する必要があります。 notSupportedOutdatedDetail = 残念ながらお使いのバージョンの Firefox は Firefox Send が活用しているウェブ技術に対応していません。ブラウザーを更新する必要があります。
updateFirefox = Firefox を更新 updateFirefox = Firefox を更新
deletePopupCancel = キャンセル deletePopupCancel = キャンセル
@ -91,8 +91,10 @@ tooManyArchives =
*[other] { $count } 回までしかダウンロードできません。 *[other] { $count } 回までしかダウンロードできません。
} }
expiredTitle = このリンクは期限切れです。 expiredTitle = このリンクは期限切れです。
notSupportedDescription = { -send-brand } は、このブラウザーでは動作しません。{ -send-short-brand } は最新バージョンの { -firefox } で最もよく動作し、その他の現バージョンのブラウザーでも動作します。
downloadFirefox = { -firefox } をダウンロード downloadFirefox = { -firefox } をダウンロード
legalTitle = { -send-short-brand } プライバシー通知 legalTitle = { -send-short-brand } プライバシー通知
legalDateStamp = バージョン 1.0, 2019年3月12日時点
# A short representation of a countdown timer containing the number of days, hours, and minutes remaining as digits, example "2d 11h 56m" # A short representation of a countdown timer containing the number of days, hours, and minutes remaining as digits, example "2d 11h 56m"
expiresDaysHoursMinutes = { $days } 日 { $hours } 時 { $minutes } 分 expiresDaysHoursMinutes = { $days } 日 { $hours } 時 { $minutes } 分
addFilesButton = アップロードするファイルを選択 addFilesButton = アップロードするファイルを選択